这首诗围绕曹操削瓜图展开,对曹操进行了批判。诗人认为曹操心怀不轨,未能治理好自己的内心,导致汉朝国运衰亡。诗中谴责了曹操挟天子以令诸侯、滥杀士人等行为,表达了对历史的感慨与对曹操的批判态度,最后表明此诗创作有裨补国风之意。
题曹武帝削瓜图
阿瞒瓜分姿,见之垂髫中。
此心既弗乂,此道安可洪。
汉祚既坠地,余子方困穷。
仁义傥自唱,历数岂不同。
挟令及宫阃,杀士延奴童。
至今吊古徒,哀痛殊未终。
实以己偪仄,遂令彼长雄。
画图出后世,略见经营工。
想其鼎峙势,亦天诱其衷。
此章弗徒歌,聊以裨国风。
此心既弗乂,此道安可洪。
汉祚既坠地,余子方困穷。
仁义傥自唱,历数岂不同。
挟令及宫阃,杀士延奴童。
至今吊古徒,哀痛殊未终。
实以己偪仄,遂令彼长雄。
画图出后世,略见经营工。
想其鼎峙势,亦天诱其衷。
此章弗徒歌,聊以裨国风。
简要说明
逐句注释
- “阿瞒瓜分姿,见之垂髫中”:
- 字词:“阿瞒”,曹操的小名;“瓜分姿”,有割据天下的野心;“垂髫”,儿童时期。
- 句意:曹操割据天下的野心,在他年少时就能看出来。
- “此心既弗乂,此道安可洪”:
- 字词:“乂”,治理;“洪”,弘扬。
- 句意:他的心既然不能得到治理,那他所行之道又怎么能弘扬光大呢。
- “汉祚既坠地,余子方困穷”:
- 字词:“汉祚”,汉朝的国运;“余子”,其他人。
- 句意:汉朝的国运已经衰败,其他人正处于困窘之中。
- “仁义傥自唱,历数岂不同”:
- 字词:“傥”,倘若;“历数”,指朝代更替的气运。
- 句意:倘若曹操自己倡导仁义,那朝代更替的气运难道不会有所不同吗。
- “挟令及宫阃,杀士延奴童”:
- 字词:“挟令”,挟天子以令诸侯;“宫阃”,宫廷;“延”,牵连。
- 句意:曹操挟天子以令诸侯,权力波及宫廷,还滥杀士人,甚至牵连到奴仆儿童。
- “至今吊古徒,哀痛殊未终”:
- 字词:“吊古徒”,凭吊古人的人。
- 句意:直到现在,那些凭吊古人的人,对这段历史的哀痛还没有结束。
- “实以己偪仄,遂令彼长雄”:
- 字词:“偪仄”,狭隘、心胸狭窄;“长雄”,称雄。
- 句意:实际上是因为曹操自己心胸狭窄,才使得孙权、刘备等人得以称雄。
- “画图出后世,略见经营工”:
- 字词:“经营工”,创作的精巧。
- 句意:这幅曹操削瓜图出自后世,略微能看出创作的精巧。
- “想其鼎峙势,亦天诱其衷”:
- 字词:“鼎峙势”,三国鼎立的局势;“天诱其衷”,上天开导其心意。
- 句意:想来三国鼎立的局势,也是上天有所安排。
- “此章弗徒歌,聊以裨国风”:
- 字词:“徒歌”,白白地歌唱;“裨”,补益;“国风”,指诗歌发挥的社会作用。
- 句意:这首诗不是白白地吟唱,姑且用来裨补社会风气。
现代译文
曹操割据天下的野心,
在他年少时便能察觉。
他的心若不能被治理,
所行之道怎能得弘扬。
汉朝国运已然衰败,
其他人正困窘潦倒。
倘若他能倡导仁义,
朝代气运怎会相同。
他挟天子令及宫廷,
滥杀士人牵连奴仆。
直到如今凭吊之人,
对这历史哀痛未止。
实因他心胸太狭窄,
才让孙刘得以称雄。
这幅画图出自后世,
略微可见创作精巧。
想来三国鼎立之势,
也是上天有所安排。
此诗并非白白吟唱,
姑且用来裨补国风。
创作背景
周文璞生活于南宋时期,南宋时期民族矛盾、阶级矛盾交织,社会动荡不安。人们在反思历史时,常对历史人物进行重新评价。此诗围绕曹操削瓜图展开,反映了当时人们对历史人物曹操的一种批判态度。诗人可能借批判曹操,表达对现实中一些不正义行为的不满,以史为鉴,希望对社会风气有所裨补。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:表面上是在批判曹操的历史行为,实际上可能蕴含着诗人对南宋现实社会中一些权臣专擅、不顾大义等现象的批判,以历史的教训来警示当世。
- 对比:如“仁义傥自唱,历数岂不同”,通过假设曹操倡导仁义与他实际的行为进行对比,突出曹操行为的不当,也引发读者对历史发展不同走向的思考。
- 语言特色:语言较为古朴直白,直接表达诗人对曹操的批判观点,没有过多的修饰,但用词精准有力,如“弗乂”“坠地”“困穷”等词,生动地描绘出曹操的形象和当时社会的状况。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉的历史感和悲愤的氛围。诗人回顾曹操的历史行径,对其进行批判,同时表达出对历史的哀痛之情,让读者感受到历史的沉重和沧桑,以及诗人对正义的追求和对不良现象的不满。