来禽

· 陈与义

粲粲来禽已着花,芳根谁徙向天涯。
好寻青李相遮映,风味应同逸少家。

简要说明

此诗围绕来禽花展开,表达了对来禽花的关注与欣赏。诗人看到粲然开放的来禽花,心生感慨其根被移向天涯,进而联想到青李,并提及与王羲之家中的风味相同,展现出一种对自然花卉及文化韵味的追求。

逐句注释

  • “粲粲来禽已着花”:
    • 字词:“粲粲”,鲜明美好的样子;“来禽”,即林檎,也称花红,一种落叶小乔木,果实像苹果而小;“着花”,开花。
    • 句意:鲜明美好的来禽树已经开花了。
  • “芳根谁徙向天涯”:
    • 字词:“芳根”,指来禽树的根;“徙”,迁移;“天涯”,形容极远的地方。
    • 句意:这散发着芬芳的来禽树根是谁把它迁移到这么远的地方呢。
  • “好寻青李相遮映”:
    • 字词:“青李”,一种水果;“遮映”,遮蔽映照。
    • 句意:最好能寻找青李树与来禽树相互遮蔽映照。
  • “风味应同逸少家”:
    • 字词:“风味”,这里指情趣、韵味;“逸少”,东晋书法家王羲之的字。传说王羲之曾在书信中提到“青李、来禽、樱桃、日给藤,皆囊盛为佳,函封多不生”。
    • 句意:这样的情趣韵味应该和王羲之家中的相同。

现代译文

鲜明美好的来禽树已经绽放花朵,
这散发芬芳的根是谁移到遥远天涯。
最好能找来青李树相互遮蔽映照,
这样的情趣韵味应和逸少家不差。

创作背景

陈与义生活在南北宋之交,他的诗歌风格多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对生活细节和自然植物的关注。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士多有对自然风物进行题咏的习惯,陈与义此诗可能是他在日常的生活中,看到来禽花盛开,由物及人,联想到王羲之的典故而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想:诗人由眼前的来禽花,联想到青李,进而联想到王羲之家中的情境,通过联想丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有文化底蕴。
    • 设问:“芳根谁徙向天涯”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也流露出诗人对来禽花身世的好奇与感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“粲粲”一词形象地描绘出来禽花盛开时的美好姿态。
  • 意境营造:通过对来禽花、青李等自然景物的描写,营造出一种清新、雅致的意境。同时,引入王羲之的典故,增添了诗歌的文化气息和高雅情趣,使整首诗在自然之美中蕴含着人文之韵。

常见问题

《来禽》的作者和朝代是什么?

《来禽》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《来禽》主要写了什么?

此诗围绕来禽花展开,表达了对来禽花的关注与欣赏。诗人看到粲然开放的来禽花,心生感慨其根被移向天涯,进而联想到青李,并提及与王羲之家中的风味相同,展现出一种对自然花卉及文化韵味的追求。

《来禽》的创作背景是什么?

陈与义生活在南北宋之交,他的诗歌风格多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对生活细节和自然植物的关注。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士多有对自然风物进行题咏的习惯,陈与义此诗可能是他在日常的生活中,看到来禽花盛开,由物及人,联想到王羲之的典故而创作。

《来禽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想 :诗人由眼前的来禽花,联想到青李,进而联想到王羲之家中的情境,通过联想丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有文化底蕴。 设问 :“芳根谁徙向天涯”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也流露出诗人对来禽花身世的好奇与感慨。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动,如“粲粲”一词形象地描绘出来禽花盛开时的美好姿态。 意境营造 :通过对来禽花、青李等自然...