这首诗描绘了诗人游览九溪十八磵的所见所闻,展现了此地清幽冷寂的自然环境,通过对僧人、游客以及周边自然景象的描写,表达了诗人远离尘世喧嚣,享受清幽之游的愉悦心境。
九溪十八磵
九溪十八磵,冷见帝青苔。
洗足僧书石,临流客放杯。
案头松叶响,身畔野花开。
百六辞歌吹,清游始一回。
洗足僧书石,临流客放杯。
案头松叶响,身畔野花开。
百六辞歌吹,清游始一回。
简要说明
逐句注释
- “九溪十八磵,冷见帝青苔”:
- 字词:“磵”,同“涧”,山间的水沟;“帝”,疑为“带”之误,有带着之意。
- 句意:九溪十八涧的地方,清冷中可见青苔附着其上。
- “洗足僧书石,临流客放杯”:
- 字词:“书石”,在石头上写字;“临流”,面对溪流。
- 句意:有僧人在溪边洗足后在石头上写字,有游客面对溪流放下酒杯。
- “案头松叶响,身畔野花开”:
- 字词:“案头”,这里可能指类似几案的石头旁;“松叶响”,松叶被风吹动发出的声响。
- 句意:在类似几案的石头旁能听到松叶被风吹动的响声,身旁有野花开放。
- “百六辞歌吹,清游始一回”:
- 字词:“百六”,一百零六日,泛指较长时间;“歌吹”,歌声和乐声,代指尘世的热闹喧嚣;“清游”,清幽的游览。
- 句意:长时间告别了尘世的热闹喧嚣,这才迎来了一次清幽的游览。
现代译文
九溪十八涧的所在,
清冷中青苔随处可见。
僧人洗足后在石上题字,
游客面对溪流放下酒杯。
石案旁松叶沙沙作响,
身旁的野花悄然绽放。
长久告别了尘世的喧嚣,
这清幽之游才得一回。
创作背景
周文璞生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,文化艺术虽有发展但人们的生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在远离尘世纷扰,来到九溪十八磵这样清幽之地时所作。诗人可能在长期的世俗生活中感到疲惫,借此次游览来寻求心灵的宁静与放松。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“洗足僧书石,临流客放杯”是动态描写,展现了僧人和游客的活动;“案头松叶响,身畔野花开”中,松叶响是动态,野花开放是静态,动静结合,使画面生动鲜活,富有生机。
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言勾勒出九溪十八磵的景象,如“九溪十八磵,冷见帝青苔”,没有过多的修饰,却准确地描绘出此地的清冷幽静。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如口语般流畅。没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地展现出九溪十八磵的自然之美和宁静氛围。
- 意境营造:通过对九溪十八磵自然景观和人物活动的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。诗中描绘的僧人、游客以及松叶、野花等元素,共同构成了一幅远离尘世喧嚣的世外桃源图景,表达了诗人对这种宁静生活的向往和享受。