这首诗描绘了诗人在重阳节时客居他乡的情景,通过描写风雨、云天等景象,抒发了诗人对故乡的思念以及对自身漂泊不定命运的感慨,流露出一种孤寂、惆怅的情感。
九日家中
风雨吴江冷,云天故国赊。
扶头呼白酒,揩眼认黄花。
客梦蛩声歇,边心雁字斜。
明年又何处,高树莫啼鸦。
扶头呼白酒,揩眼认黄花。
客梦蛩声歇,边心雁字斜。
明年又何处,高树莫啼鸦。
简要说明
逐句注释
- “風雨吳江冷,雲天故國賒”:
- 字词:“吳江”,泛指江南一带河流;“賒”,遥远。
- 句意:风雨交加,吴江的水显得格外寒冷,在这阴云密布的天空下,故乡显得那么遥远。
- “扶頭呼白酒,揩眼認黄花”:
- 字词:“扶頭”,一种易醉的酒;“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗。
- 句意:拿起扶头酒来畅饮,揉揉眼睛辨认着盛开的菊花。
- “客夢蛩聲歇,邊心雁字斜”:
- 字词:“蛩”,蟋蟀;“邊心”,指关心边境战事、国家安危的心;“雁字斜”,大雁飞行时排成斜行。
- 句意:客居他乡的梦境被蟋蟀的叫声打断,心中牵挂着边境战事,看着排成斜行的大雁。
- “明年又何處,高樹莫啼鴉”:
- 字词:“啼鴉”,啼叫的乌鸦。
- 句意:不知道明年此时又会身在何处,希望高树上的乌鸦不要再啼叫,增添我的愁绪。
现代译文
风雨交加,吴江的水透着寒意,
阴云下,故乡显得那么遥远。
拿起扶头酒尽情畅饮,
揉揉眼睛辨认那盛开的菊花。
客居的梦境被蟋蟀声打断,
心中牵挂边境,看着斜行的大雁。
不知明年此时会漂泊到哪里,
高树上的乌鸦啊,别再啼叫添愁。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于重阳节,诗人客居他乡,目睹国家的动荡与人民的苦难,自身也漂泊不定。在这个传统的节日里,诗人更加思念故乡,对国家命运的担忧以及对自身前途的迷茫也涌上心头,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对风雨、云天、蛩声、雁字等自然景象的描写,也有对自身行为和情感的抒发。如“風雨吳江冷,雲天故國賒”,通过风雨、吴江、云天等景象,烘托出诗人内心的孤寂和对故乡的思念之情,景中含情,情随景生。
- 虚实结合:“客夢蛩聲歇”中,“客梦”是虚写,“蛩声”是实写,虚实结合,营造出一种朦胧、虚幻的氛围,进一步表现出诗人的孤独和迷茫。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“冷”“賒”等字,生动地描绘出环境的特点和诗人内心的感受;“扶頭”“揩眼”等动词的运用,形象地表现出诗人的动作和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。风雨、寒江、蛩声、啼鸦等意象,共同构成了一幅萧瑟的画面,深刻地表达了诗人在重阳节时的思乡之情和对国家命运的忧虑,使读者能够深切感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《九日家中》的作者和朝代是什么?
《九日家中》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《九日家中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳节时客居他乡的情景,通过描写风雨、云天等景象,抒发了诗人对故乡的思念以及对自身漂泊不定命运的感慨,流露出一种孤寂、惆怅的情感。
《九日家中》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于重阳节,诗人客居他乡,目睹国家的动荡与人民的苦难,自身也漂泊不定。在这个传统的节日里,诗人更加思念故乡,对国家命运的担忧以及对自身前途的迷茫也涌上心头,于是写下了这首诗。
《九日家中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对风雨、云天、蛩声、雁字等自然景象的描写,也有对自身行为和情感的抒发。如“風雨吳江冷,雲天故國賒”,通过风雨、吴江、云天等景象,烘托出诗人内心的孤寂和对故乡的思念之情,景中含情,情随景生。 虚实结合 :“客夢蛩聲歇”中,“客梦”是虚写,“蛩声”是实写,虚实结合,营造出一种朦胧、虚幻的氛围,进一步表现出诗人的孤独和迷茫。 语言...