写怀二首 其一

· 周文璞

吾闻唐诸僧,往往多人杰。
有携至岩廊,可并夔稷契。
伟哉寒山子,拾菜衣百结。
其文似离骚,但自写木叶。

简要说明

此诗主要表达了诗人对唐代僧人中杰出人物的赞赏。诗人认为唐代有很多僧人是人间豪杰,有的若被举荐到朝廷,可与古代贤臣相媲美,尤其以寒山子为例,称赞他虽生活贫苦,但其文章似《离骚》般具有独特魅力。

逐句注释

  • “吾闻唐诸僧,往往多人杰”:
    • 字词:“闻”,听说;“往往”,常常;“人杰”,杰出的人物。
    • 句意:我听说唐代的众多僧人,常常有很多是杰出人物。
  • “有携至岩廊,可并夔稷契”:
    • 字词:“携”,举荐;“岩廊”,指朝廷;“并”,并列;“夔稷契”,夔、稷、契都是传说中舜帝的贤臣,夔掌管音乐,稷教百姓耕种,契掌管教育。
    • 句意:有的僧人如果被举荐到朝廷,他们的才能可以和古代的贤臣夔、稷、契相并列。
  • “伟哉寒山子,拾菜衣百结”:
    • 字词:“伟哉”,伟大啊;“寒山子”,唐代著名诗僧;“衣百结”,衣服上打了很多补丁,形容衣服破旧。
    • 句意:伟大啊,寒山子,他以拾菜为生,衣服破旧不堪。
  • “其文似离骚,但自写木叶”:
    • 字词:“文”,文章,这里指寒山子的诗作;“离骚”,战国时期屈原的代表作;“木叶”,树叶,这里代指自然景象和个人心境。
    • 句意:他的文章风格好似《离骚》,只是在抒发自己对自然景象和心境的感悟。

现代译文

我听说唐代的众多僧人,
常常有很多是杰出人物。
有的若被举荐到朝廷,
其才能可与古代贤臣并列。
伟大啊,寒山子,
以拾菜为生,衣服破旧。
他的文章风格好似《离骚》,
只是在抒发自己的心境感悟。

创作背景

周文璞生活在南宋时期,当时社会文化环境较为复杂,佛教文化在一定程度上仍有影响。诗人可能是在阅读唐代僧人作品或者听闻相关事迹后有感而发,借对唐代僧人中杰出人物的赞美,表达自己对古代贤才的崇敬以及对优秀文化传统的向往。具体创作时间和事件背景难以确切知晓,但可以推测与他的文化阅读和个人思考有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 举例论证:诗中先提出唐代僧人多杰出人物的观点,然后以寒山子为例进行具体说明,使观点更具说服力。
    • 类比:将寒山子的文章与《离骚》相类比,突出了寒山子作品的独特价值和艺术魅力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,直接表达了诗人的观点和情感,没有过多的修饰,但却能准确传达出对唐代僧人贤才的赞美之情。
  • 意境营造:诗中通过描述寒山子“拾菜衣百结”的形象,营造出一种清苦却又充满精神内涵的意境,让读者感受到寒山子虽生活贫困,但在文学创作上却有独特的成就,进一步强化了诗人对这类贤才的敬仰。