诗无敌

杨柳枝·御柳如丝映九重

隋唐五代 · 温庭筠

御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。
景阳楼畔千条路,一面新妆等晓风。

简要说明

这首词描绘了皇宫中御柳垂丝、窗映芙蓉的景致,以及景阳楼畔柳丝在晓风中宛如佳人新妆等待的画面,借景寄情,含蓄地传达出一种深闺寂寞、青春虚度的情感。

逐句注释

  • “御柳如丝映九重”:
    • 字词:“御柳”,皇宫中的柳树;“九重”,指代皇宫,古代天子居住的地方有九重门,以示深远。
    • 句意:皇宫中的柳丝如丝绦般垂挂,映衬着深邃的皇宫。
  • “凤凰窗映绣芙蓉”:
    • 字词:“凤凰窗”,绘有凤凰图案的窗户;“绣芙蓉”,绣着芙蓉花的织物。
    • 句意:绘有凤凰的窗户映照着绣着芙蓉花的织物。
  • “景阳楼畔千条路”:
    • 字词:“景阳楼”,南朝宫殿中的楼名,这里借指皇宫中的楼阁;“千条路”,指柳树枝条繁多,如同条条道路。
    • 句意:景阳楼畔,柳树枝条纷披,好似千条道路。
  • “一面新妆等晓风”:
    • 字词:“一面”,这里指柳丝仿佛佳人的面容;“新妆”,刚刚梳妆打扮。
    • 句意:那宛如佳人新妆的柳丝,在等待着清晨的微风。

现代译文

皇宫里柳丝飘拂,映衬着深深的宫殿,
绘着凤凰的窗儿映出绣着芙蓉的锦缎。
景阳楼畔柳丝纷披,好似条条道路,
那如佳人新妆的柳丝在等清晨的风舞。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败。他才思敏捷,但仕途坎坷,一生不得志。此词创作具体时间不详,但这类词多为其在歌楼酒馆、贵族宴会上为应歌女演唱而作。词中所描绘的宫廷景象,可能是他凭借想象或见闻而创作,也可能是借宫廷女子的寂寞来暗喻自己怀才不遇的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“一面新妆等晓风”将柳丝拟人化,把柳丝比作精心梳妆打扮的佳人,等待晓风的吹拂,赋予柳丝以人的情感和姿态,生动形象地表现出柳丝的娇美与灵动。
    • 象征手法:整首词表面写宫廷之景,实则可能象征着宫廷女子的寂寞与无奈。御柳、凤凰窗、绣芙蓉等意象都带有宫廷的富贵华丽色彩,但在这种繁华背后,是等待晓风的孤独,暗示了宫廷女子青春虚度、无人赏识的命运。
  • 语言特色:语言华丽精美,“御柳”“凤凰窗”“绣芙蓉”“景阳楼”等词汇营造出一种富贵奢华的氛围,展现出温庭筠词“香软”的风格特点。同时,用词精准,如“映”字生动地描绘出柳丝与皇宫、窗户与绣品之间的映照关系。
  • 意境营造:通过描绘皇宫中的御柳、窗户、楼阁等景象,营造出一种华丽而又孤寂的意境。前两句展现出宫廷的繁华富丽,后两句在这种繁华基础上,增添了一种等待的孤寂之感,使整首词的意境更为深沉,让人在欣赏美景的同时,也能感受到其中蕴含的淡淡哀愁。