红葵

· 陈与义

恐是牡丹重换紫,又疑芍药再飞红。
妖娆不辨桑间女,蔽芾深迷苧下翁。

简要说明

这首诗围绕红葵展开,诗人通过丰富的联想,将红葵与牡丹、芍药作比,又以桑间女、苧下翁来描绘红葵的娇艳迷人,表达了诗人对红葵独特魅力的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “恐是牡丹重换紫,又疑芍药再飞红”:
    • 字词:“恐”“疑”,都表示猜测、怀疑;“重换紫”“再飞红”,形象地表达好像牡丹重新换上紫色的花瓣,芍药再次呈现出红色。
    • 句意:真担心这红葵是牡丹重新变换了颜色成了紫色,又怀疑是芍药再次绽放出了红色。
  • “妖娆不辨桑间女,蔽芾深迷苧下翁”:
    • 字词:“妖娆”,娇艳美好;“桑间女”,古代指在桑间采桑的女子,常象征美丽动人;“蔽芾”,形容树木枝叶茂盛;“苧下翁”,在苎麻地劳作的老人。
    • 句意:红葵娇艳的样子让人分不清它是不是桑间采桑的美女,枝叶茂盛的模样让苎麻地劳作的老人也深深着迷。

现代译文

真怕这红葵是牡丹重新换了紫色的盛装,
又怀疑是芍药再次泛起一片艳丽的红光。
它娇艳的模样让人分不清是不是桑间美女,
枝叶繁茂得让苎麻地的老人也深深迷狂。

创作背景

陈与义生活在南北宋之交,他的诗歌前期多写个人生活情趣,这首《红葵》应是其前期作品。具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在看到红葵这种植物后,被其独特的外观所吸引,从而有感而发创作了此诗,通过细腻的笔触来展现红葵的迷人风姿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:诗人将红葵联想到牡丹和芍药,通过这种奇特的联想,突出红葵颜色的艳丽和姿态的优美,给读者留下丰富的想象空间。
    • 拟人手法:“妖娆不辨桑间女”将红葵拟人化,把它比作美丽的桑间女子,生动形象地写出红葵的娇艳动人,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,却又富有表现力。“恐是”“又疑”等词语的使用,使诗歌充满了灵动的感觉,仿佛诗人在一边观察红葵一边进行着奇妙的猜测。
  • 意境营造:整首诗营造出一种美丽、奇幻的意境。诗人通过对红葵的描写,让读者仿佛置身于一个充满艳丽色彩和迷人氛围的场景中,感受到红葵独特的魅力以及诗人对它的喜爱之情。

常见问题

《红葵》的作者和朝代是什么?

《红葵》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《红葵》主要写了什么?

这首诗围绕红葵展开,诗人通过丰富的联想,将红葵与牡丹、芍药作比,又以桑间女、苧下翁来描绘红葵的娇艳迷人,表达了诗人对红葵独特魅力的惊叹与赞美之情。

《红葵》的创作背景是什么?

陈与义生活在南北宋之交,他的诗歌前期多写个人生活情趣,这首《红葵》应是其前期作品。具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在看到红葵这种植物后,被其独特的外观所吸引,从而有感而发创作了此诗,通过细腻的笔触来展现红葵的迷人风姿。

《红葵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与想象 :诗人将红葵联想到牡丹和芍药,通过这种奇特的联想,突出红葵颜色的艳丽和姿态的优美,给读者留下丰富的想象空间。 拟人手法 :“妖娆不辨桑间女”将红葵拟人化,把它比作美丽的桑间女子,生动形象地写出红葵的娇艳动人,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言清新自然,却又富有表现力。“恐是”“又疑”等词语的使用,使诗歌充满了灵动的感觉,仿佛诗人...