绝句二首 其一

· 周文璞

皋伯通家琐夕晖,八年寒食数归期。
江乡橘柚花如雪,不许离人戴一枝。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的思乡之情。通过回忆过去的经历以及描绘江乡橘柚花盛开的美景,抒发了诗人身为离人无法在故乡欣赏美景、采摘花朵的遗憾与惆怅。

逐句注释

  • “皋伯通家琐夕晖”:
    • 字词:“皋伯通”,东汉梁鸿曾受雇于皋伯通,这里借指诗人寄人篱下之处;“琐”,应通“锁”,有困守之意;“夕晖”,傍晚的阳光。
    • 句意:诗人困守在借住之地,看着傍晚的阳光。
  • “八年寒食数归期”:
    • 字词:“八年”,指诗人在外漂泊的时间;“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“数”,盘算、计算。
    • 句意:在这八年的寒食节里,诗人都在盘算着回家的日期。
  • “江乡橘柚花如雪”:
    • 字词:“江乡”,江边的故乡;“橘柚花如雪”,形容橘柚花洁白如雪。
    • 句意:故乡江边的橘柚花像雪一样洁白。
  • “不许离人戴一枝”:
    • 字词:“不许”,不允许;“离人”,指诗人自己。
    • 句意:却不允许在外漂泊的诗人戴一枝橘柚花。

现代译文

我被困守在借住之地,看着傍晚的余晖,
八年的寒食节里我都在盘算着回家的日期。
故乡江边的橘柚花开得像雪一样洁白,
却不允许我这个离人戴一枝在身上。

创作背景

周文璞生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中“八年寒食数归期”可推测,诗人在外漂泊多年,寒食节是一个容易勾起思乡之情的节日,此时看到故乡橘柚花盛开的景象(可能是想象),触动了内心的思乡之弦,从而写下这首诗来抒发自己的羁旅之愁和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写诗人现实中困守他处、多年盘算归期,是实写;后两句“江乡橘柚花如雪”是想象故乡的美景,为虚写,虚实结合,将诗人的思乡之情表达得更加深沉。
    • 对比:以故乡橘柚花盛开的美好景象与诗人离乡漂泊的处境形成对比,突出了诗人的孤独与无奈,强化了思乡的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字表达出真挚的情感。如“八年寒食数归期”,简单的表述却深刻地体现出诗人多年来对归家的期盼。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、惆怅的意境。夕阳余晖下困守他处的诗人,想象着故乡如雪般的橘柚花,却无法亲自欣赏和采摘,这种反差营造出的意境,让读者深切感受到诗人的思乡之苦。