这首诗围绕“山楹”展开,表达了对古之至人的追慕,描绘了山楹周围的自然之景,展现了一种在自然中忘却忧愁、获得愉悦的心境,同时蕴含着对时光流转、文化传承的思考。
和涧泉赋山楹
共惟古至人,用意事物表。
一丘谩摧残,八极自围绕。
不劳日月运,坐见岁时了。
鲁梦久不作,楚赋那遽晓。
既烦匠氏来,谁谓此山小。
云衣方纷敷,雪干复夭矫。
沐浴抱归藏,乐甚忧悄悄。
一丘谩摧残,八极自围绕。
不劳日月运,坐见岁时了。
鲁梦久不作,楚赋那遽晓。
既烦匠氏来,谁谓此山小。
云衣方纷敷,雪干复夭矫。
沐浴抱归藏,乐甚忧悄悄。
简要说明
逐句注释
- “共惟古至人,用意事物表”:
- 字词:“共惟”,共同思考、追念;“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“用意”,用心;“事物表”,事物之外。
- 句意:大家一同追念古代道德修养极高的人,他们用心于世俗事物之外。
- “一丘谩摧残,八极自围绕”:
- 字词:“一丘”,一座山丘;“谩”,随意;“八极”,指八方极远之地。
- 句意:一座山丘虽然随意地遭受着摧折毁坏,但它仿佛依然被八方极远之地围绕着。
- “不劳日月运,坐见岁时了”:
- 字词:“劳”,操劳;“岁时”,岁月、时光。
- 句意:不用为日月的运行而操劳,坐在那里就看着时光悄然流逝。
- “鲁梦久不作,楚赋那遽晓”:
- 字词:“鲁梦”,指孔子梦见周公的典故,这里代指儒家的理想与传承;“遽”,立刻、马上。
- 句意:像孔子那样梦见周公的事很久都不再发生了,楚辞里的深意又哪能一下子就明白呢。
- “既烦匠氏来,谁谓此山小”:
- 字词:“烦”,劳烦;“匠氏”,工匠。
- 句意:既然劳烦工匠来此,谁说这座山小呢。
- “云衣方纷敷,雪干复夭矫”:
- 字词:“云衣”,指云雾,像衣服一样笼罩着山;“纷敷”,分布、散开;“雪干”,指被雪覆盖的树干;“夭矫”,屈曲而有气势的样子。
- 句意:云雾正像衣服一样纷纷散开,被雪覆盖的树干又显得屈曲而有气势。
- “沐浴抱归藏,乐甚忧悄悄”:
- 字词:“沐浴”,有沉浸其中的意思;“归藏”,《归藏》是古代的一部易书,这里可理解为自然、天地的奥秘;“悄悄”,忧愁的样子。
- 句意:沉浸在这自然之中领悟天地的奥秘,快乐至极而忧愁悄然消散。
现代译文
大家一同追念古代的至人,
他们用心在世俗事物之外。
一座山丘随意遭受着摧折,
却仿佛被八方天地围绕着。
不用为日月运行而操劳啊,
静静坐着就看时光已流走。
孔子梦周公之事不再有了,
楚辞深意哪能马上就明白。
既然劳烦工匠来到了这里,
谁说这座山就一定很小呢。
云雾像衣服般纷纷地散开,
雪覆的树干屈曲又有气势。
沉浸领悟自然天地的奥秘,
快乐至极忧愁也悄然消散。
创作背景
周文璞生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,文化领域虽然依然繁荣,但也面临着诸多挑战。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览一座山间建筑“山楹”时有感而发。在当时的社会环境下,诗人或许在自然中寻求一种超脱与慰藉,借描绘山楹之景来表达自己对古代文化、自然之道的思考和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鲁梦”这一典故,通过孔子梦见周公的故事,引发对儒家理想传承的思考,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
- 借景抒情:“云衣方纷敷,雪干复夭矫”描绘了山楹周围云雾、树干的景色,诗人借这些自然之景抒发了自己沉浸其中、获得愉悦、忘却忧愁的情感。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“谩”“纷敷”“夭矫”等词,生动地描绘出事物的状态和特点,体现了诗人较高的文字驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、深邃的意境。前半部分通过对古之至人、时光流转和文化传承的思考,奠定了一种深沉的氛围;后半部分对山楹景色的描写,展现出自然的灵动与生机,最后诗人表达出在自然中获得快乐的心境,使整首诗的意境既有对历史文化的沉思,又有对当下自然之美的享受,达到了一种和谐统一。