访梅二首 其二

· 周文璞

幽花堕在石根傍,几欲移将近草堂。
草草一尊聊尔尔,跨馿归去月荒凉。

简要说明

这首诗描绘了诗人访梅的过程与情景。诗人看到幽美的梅花落在石根旁,心生移花之念,之后简单地饮酒赏梅,最后在荒凉的月色中骑着驴子归去,表达了诗人对梅花的喜爱以及一种清幽、孤寂的心境。

逐句注释

  • “幽花堕在石根傍”:
    • 字词:“幽花”,指梅花,以“幽”突出其清幽的特质;“堕”,同“堕”,掉落;“傍”,旁边。
    • 句意:清幽的梅花掉落在石根的旁边。
  • “几欲移将近草堂”:
    • 字词:“几欲”,几乎想要;“移将”,将其移走;“草堂”,诗人居住的地方。
    • 句意:几乎想要把它移到自己居住的草堂附近。
  • “草草一尊聊尔尔”:
    • 字词:“草草”,随便、简单;“一尊”,一杯酒;“聊尔尔”,姑且如此。
    • 句意:简单地喝上一杯酒,姑且就这样赏梅吧。
  • “跨馿归去月荒凉”:
    • 字词:“馿”,同“驴”;“荒凉”,冷清、孤寂。
    • 句意:骑着驴子回去,月色显得冷清孤寂。

现代译文

清幽的梅花落在石根的旁边,
我几乎想把它移到草堂近旁。
简单地喝上一杯酒,姑且赏梅,
骑着驴子回去,月色如此荒凉。

创作背景

周文璞生活在南宋时期,当时社会局势动荡。他终生未仕,常隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居期间外出访梅时所作。在隐居生活中,他寄情于自然山水、花草树木,通过对梅花的欣赏来表达自己的心境与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中先叙述看到梅花掉落、想移花、饮酒赏梅、骑驴归去等一系列访梅的过程,在叙事中融入了自己对梅花的喜爱以及孤寂的情感,使情感表达更为自然。
    • 借景抒情:结尾“跨馿归去月荒凉”,通过描绘荒凉的月色,烘托出诗人内心的孤寂与落寞,将自己的情感寄寓在这清冷的景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,“草草”“聊尔尔”等表述口语化,给人一种亲切、随意的感觉,却又生动地表现出诗人访梅时的状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从掉落石根旁的梅花,到简单的饮酒赏梅,再到荒凉的月色下骑驴归去,各个场景组合在一起,构成了一个充满清冷氛围的画面,让读者深刻感受到诗人内心的那份孤寂与对自然的独特感悟。