寄茅山道友三绝 其二

· 周文璞

九锡碑亭日欲曛,有人趺坐对炉薰。
凭谁传语桓司马,句曲山中只白云。

简要说明

这首诗是周文璞寄给茅山道友的诗,描绘了茅山九锡碑亭日暮时的场景,有修道者趺坐焚香,传达出一种清幽宁静的氛围。同时借“凭谁传语桓司马”,以典故表明茅山的超脱尘世,唯有白云相伴,表达了对这种远离尘世、闲适自在修道生活的向往。

逐句注释

  • “九锡碑亭日欲曛”:
    • 字词:“九锡碑亭”,茅山的一处建筑;“曛”,日落时的余光,这里指天色将晚。
    • 句意:九锡碑亭处天色渐渐昏暗。
  • “有人趺坐对炉薰”:
    • 字词:“趺坐”,佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐;“炉薰”,香炉中燃烧的熏香。
    • 句意:有个人双足交叠坐着,面对着香炉中的熏香。
  • “凭谁传语桓司马”:
    • 字词:“凭谁”,依靠谁;“桓司马”,指东晋的桓温,曾官至大司马。这里借指有世俗权力的人。
    • 句意:依靠谁去给桓司马传话呢。
  • “句曲山中只白云”:
    • 字词:“句曲山”,即茅山;“白云”,常象征着超脱尘世、自由闲适。
    • 句意:句曲山中只有白云相伴。

现代译文

九锡碑亭那里天色快要昏暗,
有个人双盘着腿对着香炉里的熏香静坐。
依靠谁去给桓司马传话呢,
句曲山中只有自在的白云啊。

创作背景

周文璞生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。他本人一生未仕,好为诗,曾游历各地。这首诗创作于他与茅山道友有交往之时,茅山是道教名山,有众多道观和修行之人。周文璞可能是听闻茅山道友的修道生活,或者亲自到茅山游览后,有感而发创作此诗,表达对茅山那种远离尘世纷扰的修道生活的倾慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“桓司马”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。以桓温代表世俗的权力和纷扰,与句曲山中的白云形成鲜明对比,突出了茅山的清幽和修道生活的超脱。
    • 借景抒情:前两句描绘九锡碑亭日暮和有人趺坐对炉薰的场景,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句借句曲山中的白云,抒发了对远离尘世、闲适自在生活的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出画面。如“日欲曛”“对炉薰”等描写,简洁而传神地表现出时间和场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。诗中描绘的茅山场景,无论是日暮的碑亭,还是趺坐的人,以及只与白云相伴的山中,都给人一种远离尘世喧嚣、宁静闲适的感觉,让读者能深刻感受到诗人对这种境界的追求。