送人归苕溪

· 周文璞

愤王祠庙桃花下,愁苦看春又隔年。
今夜白苹风更恶,去时须傍采菱船。

简要说明

这首诗是周文璞送别友人归苕溪之作。诗中流露出对时光流逝的感慨,以及送别友人时的愁绪,借景抒情,表达了内心的复杂情感。

逐句注释

  • “愤王祠庙桃花下,愁苦看春又隔年”:
    • 字词:“愤王”,指春秋时期的吴王夫差,他因不听伍子胥劝谏而亡国,后人立祠纪念;“隔年”,意味着又过了一年。
    • 句意:在愤王的祠庙和桃花之下,满怀愁苦地看着春天,不知不觉又过了一年。
  • “今夜白苹风更恶,去时须傍采菱船”:
    • 字词:“白苹”,一种水生植物;“恶”,猛烈。
    • 句意:今夜吹拂着白苹的风更加猛烈,你离去的时候应该靠近采菱的船只。

现代译文

在愤王祠庙和桃花之下,
我满怀愁苦地看着春天,又过了一年。
今夜吹拂白苹的风更加猛烈,
你离开时最好傍着采菱的小船。

创作背景

周文璞生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。但可以推测,当时诗人在愤王祠庙附近,可能目睹了春景的变化,又面临友人归苕溪的离别场景,感慨时光易逝,借送别友人抒发内心的愁苦与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“愤王祠庙桃花下”描绘了特定的送别场景,以桃花盛开暗示春天的到来,却流露出愁苦之情。“今夜白苹风更恶”借风势之猛,烘托出送别时内心的不安与惆怅,景中含情。
    • 虚实结合:前两句写当下在愤王祠庙看春的实景,后两句“今夜白苹风更恶”是想象友人离去时夜晚的景象,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“愁苦看春又隔年”直白地表达出时光流逝的感慨和内心的愁苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、愁苦的送别意境。愤王祠庙、桃花、白苹风等意象组合在一起,既带有历史的沧桑感,又渲染了送别时的凄凉氛围,让读者能深刻感受到诗人送别友人时的复杂心境。