这首诗主要讲述了诗人夜晚归来山中,在枕石入眠后梦回到童年时光,然而回到现实却被尘世所困,最后表达了想要摆脱尘世、永别欢乐情、遁入山林的愿望,流露出对尘世的厌倦和对自由山居生活的向往。
夜归
还山迫暮夜,枕石吟下眠。
梦作童子日,采花弄寒泉。
回身在人世,欲去尘网缠。
永谢欢乐情,把袂入紫烟。
梦作童子日,采花弄寒泉。
回身在人世,欲去尘网缠。
永谢欢乐情,把袂入紫烟。
简要说明
逐句注释
- “还山迫暮夜,枕石吟下眠”:
- 字词:“还山”,回到山中;“迫暮夜”,接近傍晚和夜晚;“枕石”,以石为枕。
- 句意:傍晚接近夜晚的时候回到山中,在石上枕着吟诗后入眠。
- “梦作童子日,采花弄寒泉”:
- 字词:“童子日”,童年时候;“弄”,玩耍。
- 句意:梦中回到了童年时光,采摘花朵,在寒冷的泉水边玩耍。
- “回身在人世,欲去尘网缠”:
- 字词:“回身”,回到现实;“尘网”,比喻尘世的束缚。
- 句意:回到现实的人世间,想要离去却被尘世的种种束缚纠缠。
- “永谢欢乐情,把袂入紫烟”:
- 字词:“永谢”,永远告别;“把袂”,拉着衣袖,这里有结伴之意;“紫烟”,指山林中云雾缭绕的地方。
- 句意:永远告别尘世的欢乐之情,拉着同伴的衣袖遁入山林的云雾之中。
现代译文
傍晚夜幕降临的时候回到山中,
枕着石头吟诗后进入梦乡。
梦中回到了童年的时光,
采摘花朵在寒泉边嬉戏玩耍。
一觉醒来回到现实的人世间,
想要离开却被尘世的枷锁纠缠。
永远告别这尘世的欢乐情,
拉着同伴的衣袖遁入山林的云雾间。
创作背景
周文璞生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。具体此诗创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能在尘世中经历了诸多不如意,感受到了尘世的束缚和无奈,因此在夜晚回到山中后,通过梦境与现实的对比,抒发了自己想要摆脱尘世、归隐山林的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前两句写现实中夜晚回到山中入眠,为实写;中间“梦作童子日,采花弄寒泉”是虚写梦境中的童年欢乐时光,与现实形成鲜明对比,更突出了现实的无奈。
- 对比:梦境中童年的无忧无虑与现实中被“尘网缠”的困境形成对比,强化了诗人对尘世的厌倦和对自由生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“还山迫暮夜”“梦作童子日”等语句,简洁明了地叙述了事情的经过。
- 意境营造:通过对山中夜晚、童年梦境和尘世束缚等场景的描写,营造出一种清幽却又带有无奈和向往的意境。前半部分描绘了山中宁静的夜晚和美好的童年梦境,给人一种空灵、自由的感觉;后半部分则展现了现实的无奈和诗人想要归隐的决心,使整首诗的意境更加深沉、复杂。