此诗围绕诗人徙舍之事展开,表达了随遇而安的生活态度。诗人感慨无论身处何方都如同一粒尘埃,能有安身之所便足矣。虽自觉谋居之策不佳,但入宅后有了新的感悟。还描述了居所虽有蓬蒿且家境不富裕,却不乏宾客往来。最后以友人赐诗为傲,认为友人的诗已光彩照人。
徙舍蒙大成赐诗
南北东西共一尘,得坻随处可收身。
卜居赋就知谋拙,入宅诗成觉意新。
三径蓬蒿犹恨浅,九流宾客未嫌贫。
不须更待高轩过,袖有珠玑已照邻。
卜居赋就知谋拙,入宅诗成觉意新。
三径蓬蒿犹恨浅,九流宾客未嫌贫。
不须更待高轩过,袖有珠玑已照邻。
简要说明
逐句注释
- “南北东西共一尘,得坻随处可收身”:
- 字词:“一尘”,佛教语,指世界,这里表示无论南北东西都是一样的,人如尘埃般渺小;“坻”,水中的小洲或高地,这里引申为安身之地;“收身”,容身、安身。
- 句意:无论走到南北东西,人都如同尘埃一般渺小,只要有个安身之地,在哪里都可以容身。
- “卜居赋就知谋拙,入宅诗成觉意新”:
- 字词:“卜居”,选择居处;“赋就”,写成赋;“谋拙”,谋划笨拙;“入宅诗”,古人搬家时常会写诗记录,这里指自己写的关于入宅的诗。
- 句意:写成了关于选择居处的赋,才知道自己谋划居住之事很笨拙;写成了入宅的诗,却觉得有了新的感悟。
- “三径蓬蒿犹恨浅,九流宾客未嫌贫”:
- 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“蓬蒿”,野草;“九流宾客”,指各种不同身份、职业的宾客。
- 句意:住处的野草长得还不够深,有些遗憾;但各种身份的宾客都来拜访,并不嫌弃我贫穷。
- “不须更待高轩过,袖有珠玑已照邻”:
- 字词:“高轩”,指显贵者所乘的高大华丽的车子,这里代指显贵的客人;“珠玑”,珠子,这里比喻优美的诗文。
- 句意:不需要再等待显贵的客人来访,我袖中已有您赐给我的优美诗文,光彩已经照亮了邻居。
现代译文
无论南北东西,人都如同一粒尘埃,
有个安身之地,哪里都能把身容。
写成卜居之赋,才知谋划居所笨拙,
作成入宅之诗,却感有了全新意境。
住处蓬蒿还浅,心中难免有些遗憾,
九流宾客来访,不嫌我这贫穷家境。
不必再盼显贵,您诗已如明珠闪耀,
光彩照亮邻居,令人感到无比荣幸。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。他经历了战乱和漂泊,此诗创作于他搬家之后。可能是在生活的辗转中,对居所的选择和生活状态有了诸多感慨。友人“大成”赐诗表达祝贺或关怀,陈与义便写诗回赠,借此抒发自己的心境和对友人的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“三径”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人有隐居的志趣。通过典故使诗歌更具典雅之美,同时也含蓄地表达了诗人的生活态度和精神追求。
- 对比:“三径蓬蒿犹恨浅”与“九流宾客未嫌贫”形成对比,一方面写出了居所的简陋,另一方面突出了宾客的不拘身份和对诗人的认可,更衬托出诗人虽生活简朴却不乏精神上的富足。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又富有表现力。如“袖有珠玑已照邻”用形象的比喻,将友人的诗比作“珠玑”,生动地表达了对友人赐诗的珍视和赞美,使诗歌在质朴中又有灵动之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、从容的意境。诗人面对生活的变迁和居所的状况,没有抱怨和沮丧,而是以一种随遇而安的态度去看待。通过对居所环境和宾客往来的描写,展现出一种淡泊名利、注重精神交流的生活境界。诗的结尾更是以友人的诗为亮点,使整首诗在宁静中又增添了一抹光彩。
常见问题
《徙舍蒙大成赐诗》的作者和朝代是什么?
《徙舍蒙大成赐诗》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《徙舍蒙大成赐诗》主要写了什么?
此诗围绕诗人徙舍之事展开,表达了随遇而安的生活态度。诗人感慨无论身处何方都如同一粒尘埃,能有安身之所便足矣。虽自觉谋居之策不佳,但入宅后有了新的感悟。还描述了居所虽有蓬蒿且家境不富裕,却不乏宾客往来。最后以友人赐诗为傲,认为友人的诗已光彩照人。
《徙舍蒙大成赐诗》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。他经历了战乱和漂泊,此诗创作于他搬家之后。可能是在生活的辗转中,对居所的选择和生活状态有了诸多感慨。友人“大成”赐诗表达祝贺或关怀,陈与义便写诗回赠,借此抒发自己的心境和对友人的感激。
《徙舍蒙大成赐诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“三径”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人有隐居的志趣。通过典故使诗歌更具典雅之美,同时也含蓄地表达了诗人的生活态度和精神追求。 对比 :“三径蓬蒿犹恨浅”与“九流宾客未嫌贫”形成对比,一方面写出了居所的简陋,另一方面突出了宾客的不拘身份和对诗人的认可,更衬托出诗人虽生活简朴却不乏精神上的富足。 语言特色 :语言较为平...