这首诗围绕判府惠酒之事展开,表达了诗人对美酒的喜爱以及对判府赠酒的感激之情。诗中运用典故展现出一种豁达乐观的生活态度,同时也体现出诗人高雅的情趣。
同家弟用前韵谢判府惠酒 其一
衔杯乐圣便称贤,无酒犹堪卧瓮间。
使者在门催仆仆,曲车入梦正班班。
不烦白水真人力,来自青城道士山。
千载王弘同并美,未应杞菊赋寒悭。
使者在门催仆仆,曲车入梦正班班。
不烦白水真人力,来自青城道士山。
千载王弘同并美,未应杞菊赋寒悭。
简要说明
逐句注释
- “衔杯乐圣便称贤,无酒犹堪卧瓮间”:
- 字词:“乐圣”,指爱喝清酒,三国魏初建时,曹操禁酒甚严,人们讳言酒字,称清酒为圣人,浊酒为贤人;“卧瓮间”,晋代毕卓好酒,曾说“得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”,还曾因偷酒喝醉卧酒瓮旁。
- 句意:能饮酒作乐便算得上贤人,即便没有酒,我也能像毕卓一样醉卧在酒瓮间。
- “使者在门催仆仆,曲车入梦正班班”:
- 字词:“仆仆”,形容奔走劳顿;“曲车”,载酒的车;“班班”,明显的样子。
- 句意:判府的使者在门前急促地催促,而我刚刚还梦到载酒的车一辆辆地驶来。
- “不烦白水真人力,来自青城道士山”:
- 字词:“白水真人”,汉代称钱为“白水真人”,这里指买酒的钱;“青城道士山”,青城山是道教名山,这里指酒的来源不凡。
- 句意:不用花费钱财去买酒,这酒来自青城山这样的道教名山。
- “千载王弘同并美,未应杞菊赋寒悭”:
- 字词:“王弘”,东晋时江州刺史,曾给陶渊明送酒;“杞菊赋”,唐代韩愈曾作《送穷文》,有“太学四年,朝齑暮盐,惟我保汝,人皆汝嫌,自初及终,未始有谗,心无异谋,口绝行语,于何听闻,云我当去,是必夫子信谗,有间于予也,我鬼非人,安用车船,鼻齅臭香,糗粮可捐,单独一身,谁为朋俦,子苟备知,可数已不,子能尽言,可谓圣智,情状既露,敢不回避”等语,又作《进学解》,有“冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥,头童齿豁,竟死何裨,不知虑此,反教人为”等语,后人认为其生活清苦,有“杞菊赋”之说,这里“寒悭”指生活清苦。
- 句意:千年前王弘送酒给陶渊明传为美谈,如今判府送酒给我,同样是美事一桩,我不应该再像韩愈那样写文章感慨生活清苦了。
现代译文
能举杯畅饮美酒便称得上贤士,
就算没酒我也能醉卧酒瓮之旁。
判府的使者在门前匆忙催促,
我刚还梦到载酒的车来来往往。
不用花钱买酒靠神力的帮忙,
这酒来自那清幽的青城山上。
千年前王弘送酒美事传四方,
如今判府赠酒我不再叹清苦时光。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是判府送酒给诗人,诗人和弟弟用之前的韵脚写诗答谢判府。当时诗人或许生活较为闲适,也可能在生活中面临一些清苦,而判府的赠酒让他心生感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“乐圣”“卧瓮间”“王弘送酒”“杞菊赋”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和心境。
- 虚实结合:“使者在门催仆仆”是实写判府使者前来送酒的情景,“曲车入梦正班班”是虚写梦境中载酒的车,虚实结合,既表现出诗人对酒的期盼,又增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言典雅,在运用典故时自然流畅,没有生硬之感。诗句对仗工整,如“使者在门催仆仆,曲车入梦正班班”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦且带有文化气息的意境。通过对判府送酒之事的描述和典故的运用,展现出诗人在困境中依然保持着豁达乐观的生活态度,以及高雅的情趣和深厚的文化素养。
常见问题
《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一》的作者和朝代是什么?
《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一》主要写了什么?
这首诗围绕判府惠酒之事展开,表达了诗人对美酒的喜爱以及对判府赠酒的感激之情。诗中运用典故展现出一种豁达乐观的生活态度,同时也体现出诗人高雅的情趣。
《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是判府送酒给诗人,诗人和弟弟用之前的韵脚写诗答谢判府。当时诗人或许生活较为闲适,也可能在生活中面临一些清苦,而判府的赠酒让他心生感激。
《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“乐圣”“卧瓮间”“王弘送酒”“杞菊赋”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和心境。 虚实结合 :“使者在门催仆仆”是实写判府使者前来送酒的情景,“曲车入梦正班班”是虚写梦境中载酒的车,虚实结合,既表现出诗人对酒的期盼,又增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言典雅,在运用典故时自然流畅...