再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其一

· 陈与义

睆睆休嫌笏与绅,如公本是九包人。
读书只用三冬足,学道从来一色醇。
太尉谈辞仍玉麈,侍中风韵更纱巾。
谁言上界多官府,亦许散仙追后尘。

简要说明

这首诗是陈与义对友人再次馈赠佳作的回应。诗中高度赞扬了友人的才学、品德和风度,将友人比作超凡之人,最后表达了自己希望能追随友人的意愿。

逐句注释

  • “睆睆休嫌笏与绅,如公本是九包人”:
    • 字词:“睆睆”,目光明亮,这里有仔细打量之意;“笏”,古代大臣上朝拿着的手板;“绅”,古代士大夫束腰的大带子;“九包人”,传说中凤凰有九包,这里比喻超凡出众之人。
    • 句意:您不必嫌弃官场的服饰(官职),您本就是超凡出众的人物。
  • “读书只用三冬足,学道从来一色醇”:
    • 字词:“三冬”,指三年冬季,形容时间短;“一色醇”,始终如一的醇厚,指品德纯粹。
    • 句意:您读书只需三年时间就足够精通,学习道义始终保持纯粹的品德。
  • “太尉谈辞仍玉麈,侍中风韵更纱巾”:
    • 字词:“太尉”“侍中”,都是古代官职名;“玉麈”,魏晋清谈时,名士常执玉柄拂尘,后以玉麈指代高雅的谈资;“纱巾”,魏晋时期名士的服饰,象征风度。
    • 句意:您谈论时如太尉般有高雅的谈资,风度如同侍中般潇洒地戴着纱巾。
  • “谁言上界多官府,亦许散仙追后尘”:
    • 字词:“上界”,天界;“散仙”,指逍遥自在的仙人;“追后尘”,追随。
    • 句意:谁说天界有很多繁琐的规矩,也许我这散仙也能追随您的脚步。

现代译文

您不必嫌弃官场的官职,
因为您本就是超凡的人物。
读书您只用短短几年就行,
学道您一直保持品德纯粹。
您谈论时如太尉般高雅,
风度似侍中般潇洒迷人。
谁说天界有诸多的规矩,
或许我能追随您的踪迹。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是友人再次赠诗给他之后,他回赠的作品。当时可能友人在文坛或官场有一定的地位和声望,陈与义通过此诗表达对友人的钦佩和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“九包人”“三冬”“玉麈”“纱巾”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,同时增添了诗歌的文化底蕴。
    • 赞美衬托:通过对友人在读书、学道、谈辞、风韵等方面的赞美,突出友人的才学和风度,同时也表达了自己对友人的敬仰之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“睆睆”“一色醇”等词汇的运用,既生动形象又富有表现力,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:诗中营造出一种高雅、超凡的意境。将友人比作超凡之人,描绘出友人在学识、品德、风度等方面的卓越,最后以“散仙追后尘”表达自己的向往,使整首诗充满了一种超脱世俗、追求高雅的氛围。

常见问题

《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其一》的作者和朝代是什么?

《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其一》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其一》主要写了什么?

这首诗是陈与义对友人再次馈赠佳作的回应。诗中高度赞扬了友人的才学、品德和风度,将友人比作超凡之人,最后表达了自己希望能追随友人的意愿。

《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其一》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是友人再次赠诗给他之后,他回赠的作品。当时可能友人在文坛或官场有一定的地位和声望,陈与义通过此诗表达对友人的钦佩和赞赏。

《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“九包人”“三冬”“玉麈”“纱巾”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,同时增添了诗歌的文化底蕴。 赞美衬托 :通过对友人在读书、学道、谈辞、风韵等方面的赞美,突出友人的才学和风度,同时也表达了自己对友人的敬仰之情。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“睆睆”“一色醇”等词汇的运用,既生动形象又富有表现力,体现了诗人较高的...