赞应庵华

· 释文礼

亭亭相对两苍松,不觉当门触祖翁。
后代儿孙无着莫,忍听萧瑟起凄风。

简要说明

这首诗以相对的两棵苍松起兴,表达了对祖翁(可能是禅宗祖师之类)的敬意,同时对后代儿孙没有作为、无法继承祖业感到忧虑和惋惜,流露出一种凄凉的情感。

逐句注释

  • “亭亭相对两苍松”:
    • 字词:“亭亭”,形容高耸直立的样子;“苍松”,青色的松树,象征着高洁、坚韧。
    • 句意:两棵高耸直立的苍松相对而立。
  • “不觉当门触祖翁”:
    • 字词:“不觉”,没有察觉;“当门”,正对着门;“触”,有接触、面对之意;“祖翁”,指禅宗祖师等先辈。
    • 句意:不知不觉间,站在门口就像是面对着祖翁一样。
  • “后代儿孙无着莫”:
    • 字词:“后代儿孙”,指禅宗传承中的后辈弟子;“无着莫”,无所依靠、没有作为。
    • 句意:后代的弟子们没有什么作为。
  • “忍听萧瑟起凄风”:
    • 字词:“忍听”,怎忍心听;“萧瑟”,形容风吹树木的声音;“凄风”,寒冷、凄凉的风。
    • 句意:怎忍心听那萧瑟的声音中吹起了凄凉的风。

现代译文

两棵高耸的苍松相对挺立,
不知不觉站在门口就似面对着祖翁。
后代的儿孙们毫无作为,
怎忍心听那凄凉的风吹起萧瑟之声。

创作背景

释文礼是宋代的僧人,此诗创作的具体时间难以确定。从诗的内容来看,当时可能禅宗的传承面临着一些问题,后代弟子没有很好地继承和发扬先辈的衣钵,诗人对此深感忧虑,于是写下此诗表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“亭亭相对两苍松”起兴,用苍松的高洁、坚韧来象征祖翁的形象和精神,引出后面面对祖翁以及对后代儿孙的感慨,为全诗奠定了一种庄重、深沉的情感基调。
    • 对比:将祖翁的形象(以苍松象征)与后代儿孙的“无着莫”进行对比,突出了后代的不作为,更加强化了诗人的惋惜和忧虑之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人内心的情感。如“无着莫”“忍听”等表述,直白地传达出对后代的不满和不忍之情。
  • 意境营造:通过“萧瑟起凄风”的描写,营造出一种凄凉、衰败的意境,进一步烘托出诗人对禅宗传承现状的忧虑和伤感,使读者能深刻感受到诗人内心的沉重。

常见问题

《赞应庵华》的作者和朝代是什么?

《赞应庵华》的作者是释文礼,页面按宋作品展示。

《赞应庵华》主要写了什么?

这首诗以相对的两棵苍松起兴,表达了对祖翁(可能是禅宗祖师之类)的敬意,同时对后代儿孙没有作为、无法继承祖业感到忧虑和惋惜,流露出一种凄凉的情感。

《赞应庵华》的创作背景是什么?

释文礼是宋代的僧人,此诗创作的具体时间难以确定。从诗的内容来看,当时可能禅宗的传承面临着一些问题,后代弟子没有很好地继承和发扬先辈的衣钵,诗人对此深感忧虑,于是写下此诗表达自己的感慨。

《赞应庵华》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“亭亭相对两苍松”起兴,用苍松的高洁、坚韧来象征祖翁的形象和精神,引出后面面对祖翁以及对后代儿孙的感慨,为全诗奠定了一种庄重、深沉的情感基调。 对比 :将祖翁的形象(以苍松象征)与后代儿孙的“无着莫”进行对比,突出了后代的不作为,更加强化了诗人的惋惜和忧虑之情。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确...