颂古五十三首 其二一

· 释文礼

看破牛皮彻底穿,到头无义亦无文。
问伊遮得何人眼,梵语唐言总不分。

简要说明

这首诗围绕对佛法的理解展开,批判了一些人对佛法形式上的执着,认为其未能真正领悟佛法的实质,传达出对追求佛法应重实质而非形式的观点。

逐句注释

  • “看破牛皮彻底穿”:
    • 字词:“牛皮”,这里比喻那些虚假、华而不实的佛法讲解或修行方式;“彻”,完全。
    • 句意:完全看穿了那些虚假不实的佛法表现。
  • “到头无义亦无文”:
    • 字词:“义”,义理;“文”,文字形式。
    • 句意:到头来既没有真正的佛法义理,也没有值得关注的文字表现。
  • “问伊遮得何人眼”:
    • 字词:“伊”,他,这里指那些执着于形式的人;“遮”,遮挡。
    • 句意:问他这样做能蒙蔽谁的眼睛呢。
  • “梵语唐言总不分”:
    • 字词:“梵语”,古印度的语言,代表佛教经典原本的语言;“唐言”,指汉语。
    • 句意:这些人连梵语经典和汉语阐释都分不清,只在形式上打转。

现代译文

彻底看穿了那些虚假的佛法表象,
到头来既没有实质义理也无价值。
问他这样能遮挡住谁的眼睛呢,
连梵语经典和汉语阐释都分不清。

创作背景

释文礼生活在佛教思想发展的时期,当时佛教流派众多,修行方法和对佛法的阐释也多种多样。有些人过于注重佛法的外在形式,如经文的文字、仪式等,而忽略了佛法的真正内涵。释文礼这首诗便是针对这种现象而创作,旨在引导人们正确认识和追求佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:用“看破牛皮”形象地比喻看穿虚假佛法表现,使抽象的概念变得具体可感,让读者更容易理解诗人所批判的对象。
    • 反问:“问伊遮得何人眼”运用反问的修辞手法,增强了语气,表达出诗人对那些执着于形式之人的批判和不屑。
  • 语言特色:语言直白通俗,以简洁明了的话语表达深刻的思想,没有过多的修饰和晦涩的词汇,符合佛教偈语通俗易懂、便于传播的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种直接、犀利的意境,诗人毫不留情地批判了那些只注重佛法形式的现象,引发读者对佛法修行实质的思考,具有很强的现实针对性和思想启迪性。

常见问题

《颂古五十三首 其二一》的作者和朝代是什么?

《颂古五十三首 其二一》的作者是释文礼,页面按宋作品展示。

《颂古五十三首 其二一》主要写了什么?

这首诗围绕对佛法的理解展开,批判了一些人对佛法形式上的执着,认为其未能真正领悟佛法的实质,传达出对追求佛法应重实质而非形式的观点。

《颂古五十三首 其二一》的创作背景是什么?

释文礼生活在佛教思想发展的时期,当时佛教流派众多,修行方法和对佛法的阐释也多种多样。有些人过于注重佛法的外在形式,如经文的文字、仪式等,而忽略了佛法的真正内涵。释文礼这首诗便是针对这种现象而创作,旨在引导人们正确认识和追求佛法。

《颂古五十三首 其二一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :用“看破牛皮”形象地比喻看穿虚假佛法表现,使抽象的概念变得具体可感,让读者更容易理解诗人所批判的对象。 反问 :“问伊遮得何人眼”运用反问的修辞手法,增强了语气,表达出诗人对那些执着于形式之人的批判和不屑。 语言特色 :语言直白通俗,以简洁明了的话语表达深刻的思想,没有过多的修饰和晦涩的词汇,符合佛教偈语通俗易懂、便于传播的特点。 意境...