颂古五十三首 其一七

· 释文礼

薤歌声咽些声长,听得哀哀忽断肠。
依旧红轮西畔没,大千无地著凄凉。

简要说明

这首诗以丧葬的薤歌声为切入点,描绘了人们听到哀伤歌声断肠的情景,然而太阳依旧西沉,世间并不会为这份凄伤停留,表达了一种对生死无常的感慨以及个体哀伤在宏大宇宙面前的渺小之感。

逐句注释

  • “薤歌声咽些声长”:
    • 字词:“薤歌”,即薤露歌,是古代挽歌,用于丧葬。“些”,语气助词,常用于楚辞,这里增添哀伤的语气。
    • 句意:薤露歌的声音呜咽,那拉长的尾音带着无尽哀伤。
  • “听得哀哀忽断肠”:
    • 字词:“哀哀”,形容极度哀伤。
    • 句意:听到这哀伤的歌声,让人忽然悲从中来,肝肠寸断。
  • “依旧红轮西畔没”:
    • 字词:“红轮”,指太阳。“没”,通“殁”,落下。
    • 句意:太阳依旧在西边落下,不因人间的哀伤而有丝毫改变。
  • “大千无地著凄凉”:
    • 字词:“大千”,即大千世界,佛教用语,指广大无边的世界。
    • 句意:在这广阔无垠的世界里,容不下个人的那一点凄凉哀伤。

现代译文

薤露歌的声音呜咽,那长长的尾音哀伤难绝,
听得人悲痛至极,肝肠寸断。
可太阳依旧在西边缓缓落下,
这茫茫大千世界,根本没有地方安放个人的凄凉。

创作背景

释文礼是宋代的僧人。僧人常对生死轮回等有着深刻的思考和感悟。此诗创作的具体情境虽难以确切知晓,但从诗的内容来看,很可能是在参加丧葬仪式或听闻他人离世的消息后所作,通过诗来表达对生死的看法以及对个体情感在宇宙中位置的思索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将人们听到薤歌时的断肠哀伤与太阳依旧西沉的自然规律形成鲜明对比,突出了个体哀伤在宇宙运行面前的渺小和无力。
    • 借景抒情:以“红轮西畔没”这一自然景象,抒发了对生死无常、世间万物不以人的意志为转移的感慨。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能准确地传达出深沉的情感。“哀哀”“断肠”等词直接表达出哀伤之情,而“依旧”一词则体现出自然的无情与恒定。
  • 意境营造:营造出一种宏大而又悲凉的意境。诗的前两句描绘出哀伤的氛围,后两句将视野扩展到整个大千世界,在广阔的背景下凸显出个体哀伤的微不足道,给人以强烈的心灵冲击,引发读者对生死和个体与世界关系的思考。

常见问题

《颂古五十三首 其一七》的作者和朝代是什么?

《颂古五十三首 其一七》的作者是释文礼,页面按宋作品展示。

《颂古五十三首 其一七》主要写了什么?

这首诗以丧葬的薤歌声为切入点,描绘了人们听到哀伤歌声断肠的情景,然而太阳依旧西沉,世间并不会为这份凄伤停留,表达了一种对生死无常的感慨以及个体哀伤在宏大宇宙面前的渺小之感。

《颂古五十三首 其一七》的创作背景是什么?

释文礼是宋代的僧人。僧人常对生死轮回等有着深刻的思考和感悟。此诗创作的具体情境虽难以确切知晓,但从诗的内容来看,很可能是在参加丧葬仪式或听闻他人离世的消息后所作,通过诗来表达对生死的看法以及对个体情感在宇宙中位置的思索。

《颂古五十三首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将人们听到薤歌时的断肠哀伤与太阳依旧西沉的自然规律形成鲜明对比,突出了个体哀伤在宇宙运行面前的渺小和无力。 借景抒情 :以“红轮西畔没”这一自然景象,抒发了对生死无常、世间万物不以人的意志为转移的感慨。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,却能准确地传达出深沉的情感。“哀哀”“断肠”等词直接表达出哀伤之情,而“依旧”一词则体现...