送人归京师

· 陈与义

门外子规啼未休,山村日落梦悠悠。
故园便是无兵马,犹有归时一段愁。

简要说明

这首诗是陈与义送别友人归京城之作,通过描写山村日暮、子规啼叫之景,表达了送别友人时的愁绪,同时也流露出对故园即便无战事,仍有诸多愁思的感慨。

逐句注释

  • “门外子规啼未休,山村日落梦悠悠”:
    • 字词:“子规”,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,叫声凄切,似“不如归去”;“悠悠”,形容思绪飘忽、悠远。
    • 句意:门外杜鹃鸟不停地啼叫,山村的太阳已经落山,我的思绪也随之飘忽不定,仿佛置身于梦境之中。
  • “故园便是无兵马,犹有归时一段愁”:
    • 字词:“故园”,指故乡;“兵马”,代指战争。
    • 句意:就算故乡没有战争的侵扰,在友人归去的时候,也还是会有一种愁绪萦绕心头。

现代译文

门外杜鹃鸟声声啼叫,仿佛永不停歇,
山村的太阳渐渐西沉,我的梦也飘向远方。
就算故乡没有战火纷飞的困扰,
友人归去时,我心中依旧涌起一段愁肠。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时金兵南侵,国家动荡不安。此诗创作于北宋灭亡、南宋初建之际,诗人送友人回京城,目睹国家破碎,山河动荡,心中感慨万千,遂写下此诗以表达内心的忧愁和对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写门外子规啼叫和山村日落的景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人送别友人时的愁绪融入其中。
    • 以虚写实:后两句中“故园便是无兵马,犹有归时一段愁”,即便设想故乡没有战争,也仍有愁绪,以虚拟之景写出了诗人内心真实而深沉的愁思,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。“啼未休”“梦悠悠”等表述,生动地传达出诗人内心的不平静和愁绪的绵长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。子规的啼叫、山村的落日,构成了一幅充满愁绪的画面,再加上诗人对故园的感慨,使读者能够深刻感受到诗人内心的忧愁和对国家命运的忧虑。

常见问题

《送人归京师》的作者和朝代是什么?

《送人归京师》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《送人归京师》主要写了什么?

这首诗是陈与义送别友人归京城之作,通过描写山村日暮、子规啼叫之景,表达了送别友人时的愁绪,同时也流露出对故园即便无战事,仍有诸多愁思的感慨。

《送人归京师》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,当时金兵南侵,国家动荡不安。此诗创作于北宋灭亡、南宋初建之际,诗人送友人回京城,目睹国家破碎,山河动荡,心中感慨万千,遂写下此诗以表达内心的忧愁和对国家命运的担忧。

《送人归京师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写门外子规啼叫和山村日落的景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人送别友人时的愁绪融入其中。 以虚写实 :后两句中“故园便是无兵马,犹有归时一段愁”,即便设想故乡没有战争,也仍有愁绪,以虚拟之景写出了诗人内心真实而深沉的愁思,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。“啼未休”“梦...