颂古五十三首 其一○

· 释文礼

不是风兮不是旛,将军骑马出潼关。
安南塞北都归了,时复挑灯把剑看。

简要说明

这首诗以独特的意象组合,借“不是风兮不是幡”的禅理探讨引入,描绘将军骑马出关征战,最终将安南塞北平定,结尾刻画将军挑灯看剑的形象,整体传达出一种历经征战、平定四方后的深沉感慨与壮志情怀。

逐句注释

  • “不是风兮不是旛”:
    • 字词:此句源于禅宗六祖慧能的典故。当时有风吹幡动,两个僧人争论是风动还是幡动,慧能说“不是风动,不是幡动,仁者心动”,强调内心的主观感受对认知的影响。
    • 句意:表面是说事物的动与不动并非取决于外在的风或幡,实则暗指对事物本质的思考不应被表象所迷惑。
  • “将军骑马出潼关”:
    • 字词:“将军”,指领兵作战的将领;“潼关”,古代重要关隘,地势险要,是军事要冲。
    • 句意:将军骑着马离开潼关,踏上征战之路。
  • “安南塞北都归了”:
    • 字词:“安南”,古代地区名,大致在今越南北部;“塞北”,指长城以北的地区。“归了”,表示平定、收复。
    • 句意:将军征战使得安南和塞北这些地区都被平定,纳入掌控。
  • “时复挑灯把剑看”:
    • 字词:“时复”,时常、偶尔;“挑灯”,把灯芯挑亮;“把剑看”,手持宝剑凝视。
    • 句意:偶尔挑亮灯烛,手持宝剑凝视,似在回忆征战岁月。

现代译文

并非是风动也不是幡动,
将军骑着骏马驰出潼关。
安南和塞北都已被平定,
偶尔挑灯凝视手中宝剑。

创作背景

释文礼是宋代的一位僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,禅理的探讨在寺院和文人之间颇为流行。这首诗可能是释文礼以禅理入诗,结合传统的将军征战意象创作而成。他通过描绘将军征战的过程和战后的状态,来表达对世事变迁、功成名就后心境的一种思考,具体创作的契机或许与他日常对禅理和世事的感悟有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:开篇“不是风兮不是幡”运用禅宗经典典故,为全诗奠定了一种哲理思考的基调,引发读者对事物本质的探寻。
    • 意象组合:诗中运用“将军”“潼关”“安南塞北”“灯”“剑”等多个意象,将禅理与征战、功业等元素相结合,创造出独特的意境。将军骑马出关、平定四方的过程,与最后挑灯看剑的画面相互映衬,展现出将军从征战到战后的心境变化。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出丰富的情感和深刻的哲理。诗句之间节奏明快,具有一定的韵律感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前两句描绘将军出征的豪迈,后两句则展现出平定四方后的寂寥与沉思。挑灯把剑看的画面,让人感受到将军在功成名就后对往昔征战岁月的回味,以及对未来的迷茫和思考,禅意与豪情相互交织,引人深思。

常见问题

《颂古五十三首 其一○》的作者和朝代是什么?

《颂古五十三首 其一○》的作者是释文礼,页面按宋作品展示。

《颂古五十三首 其一○》主要写了什么?

这首诗以独特的意象组合,借“不是风兮不是幡”的禅理探讨引入,描绘将军骑马出关征战,最终将安南塞北平定,结尾刻画将军挑灯看剑的形象,整体传达出一种历经征战、平定四方后的深沉感慨与壮志情怀。

《颂古五十三首 其一○》的创作背景是什么?

释文礼是宋代的一位僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,禅理的探讨在寺院和文人之间颇为流行。这首诗可能是释文礼以禅理入诗,结合传统的将军征战意象创作而成。他通过描绘将军征战的过程和战后的状态,来表达对世事变迁、功成名就后心境的一种思考,具体创作的契机或许与他日常对禅理和世事的感悟有关。

《颂古五十三首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :开篇“不是风兮不是幡”运用禅宗经典典故,为全诗奠定了一种哲理思考的基调,引发读者对事物本质的探寻。 意象组合 :诗中运用“将军”“潼关”“安南塞北”“灯”“剑”等多个意象,将禅理与征战、功业等元素相结合,创造出独特的意境。将军骑马出关、平定四方的过程,与最后挑灯看剑的画面相互映衬,展现出将军从征战到战后的心境变化。 语言特色 :语言简洁...