颂古五十三首 其五

· 释文礼

长汀汀上风颠子,曳杖回头等阿谁。
向道那人元不在,汝须知有转身时。

简要说明

这首诗以禅意问答的形式,围绕“长汀上的疯癫之人回头等谁”展开,表达了一种对修行中自我认知和转变的思考,劝诫人们要认识到有些追寻是虚妄的,应适时转身,找到真正的自我和修行方向。

逐句注释

  • “长汀汀上风颠子,曳杖回头等阿谁”:
    • 字词:“长汀”,长长的水边平地;“风颠子”,疯癫的人;“曳杖”,拖着拐杖。
    • 句意:在长长的水边平地上有个疯疯癫癫的人,拖着拐杖回头,他在等谁呢。
  • “向道那人元不在,汝须知有转身时”:
    • 字词:“向道”,对他说;“元”,同“原”,原本;“转身”,这里指转变观念、方向。
    • 句意:对他说那个人原本就不存在,你应该知道有转变的时候。

现代译文

在长长的汀岸之上,有个疯疯癫癫的人,
拖着拐杖回过头来,他究竟在等什么人?
要告诉他啊,那个人原本就不在这儿,
你得明白,该有转变观念的时候了。

创作背景

释文礼是宋代临济宗杨岐派僧人。在宋代,禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过各种方式,如偈语、公案等,来传达禅理,启迪修行者。这首诗可能是释文礼在日常的修行指导或与弟子的交流中创作的,以形象的比喻和对话,引导修行者打破执着,认识到真正的解脱在于内心的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中以“长汀上的风颠子”象征那些在修行道路上执迷不悟、盲目追寻的人,“等阿谁”代表他们无谓的追求,而“转身时”则象征着转变观念、获得解脱的时刻,通过具体形象的比喻,传达抽象的禅理。
    • 问答形式:整首诗以一种问答的方式展开,先提出“等阿谁”的疑问,然后给出“那人元不在”的回答,并劝诫“知有转身时”,这种问答形式使诗歌具有一种互动性和引导性,能更好地启发读者思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达禅意,符合禅宗以简洁语言传达深刻道理的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了长汀上疯癫之人拖着拐杖回头等待的场景,营造出一种迷茫、执着的意境,而通过后面的劝诫,又为这种迷茫的意境带来了一种转变和解脱的希望,使整首诗蕴含着深刻的哲理和引导修行的意味。

常见问题

《颂古五十三首 其五》的作者和朝代是什么?

《颂古五十三首 其五》的作者是释文礼,页面按宋作品展示。

《颂古五十三首 其五》主要写了什么?

这首诗以禅意问答的形式,围绕“长汀上的疯癫之人回头等谁”展开,表达了一种对修行中自我认知和转变的思考,劝诫人们要认识到有些追寻是虚妄的,应适时转身,找到真正的自我和修行方向。

《颂古五十三首 其五》的创作背景是什么?

释文礼是宋代临济宗杨岐派僧人。在宋代,禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过各种方式,如偈语、公案等,来传达禅理,启迪修行者。这首诗可能是释文礼在日常的修行指导或与弟子的交流中创作的,以形象的比喻和对话,引导修行者打破执着,认识到真正的解脱在于内心的转变。

《颂古五十三首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中以“长汀上的风颠子”象征那些在修行道路上执迷不悟、盲目追寻的人,“等阿谁”代表他们无谓的追求,而“转身时”则象征着转变观念、获得解脱的时刻,通过具体形象的比喻,传达抽象的禅理。 问答形式 :整首诗以一种问答的方式展开,先提出“等阿谁”的疑问,然后给出“那人元不在”的回答,并劝诫“知有转身时”,这种问答形式使诗歌具有一种互动性和引...