蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其三

· 陈与义

竹际笙簧起,回听众籁微。
时陪物外赏,肯念日斜归。
草色违秋意,池光浄客衣。
吟公清绝句,政尔不能肥。

简要说明

这首诗描绘了秋日郡圃的优美景致,诗人跟随知府在林水间游玩赏景,沉醉其中,不舍离去。诗中展现了郡圃的清幽之美,表达了诗人对自然美景的喜爱以及对知府所作清绝诗句的赞赏。

逐句注释

  • “竹际笙簧起,回听众籁微”:
    • 字词:“笙簧”,指笙,这里形容风吹竹子发出的声音如笙簧演奏;“众籁”,自然界的各种声音。
    • 句意:竹林边传来如笙簧般的声响,回头再听其他自然声音都显得微弱了。
  • “时陪物外赏,肯念日斜归”:
    • 字词:“物外赏”,超脱于世俗之外的赏玩;“肯”,岂肯。
    • 句意:时常陪伴着进行超脱世俗的赏玩,哪里会想着太阳西斜就回去呢。
  • “草色违秋意,池光浄客衣”:
    • 字词:“违”,违背,这里指草色还未呈现出秋天应有的枯黄;“净”,使……洁净。
    • 句意:草的颜色还未显出秋意,池塘的波光仿佛洗净了客人的衣裳。
  • “吟公清绝句,政尔不能肥”:
    • 字词:“吟公”,指知府;“政尔”,正如此;“肥”,这里有满足、多余之意。
    • 句意:吟诵知府您清新绝妙的诗句,正因如此更让人觉得意犹未尽。

现代译文

竹林边响起如笙簧般的乐音,
回头细听其他声响都已微弱。
时常相伴进行超脱世俗之赏,
怎会在意太阳西斜就该回返。
草儿颜色还未染上秋的气息,
池塘波光好似洗净客人衣衫。
吟诵您那清新绝妙的好诗句,
只觉如此让人愈发意犹未酣。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,此诗是他在知府展示秋日郡圃佳作后,陪同知府在林水间游玩时所作。知府先创作了关于秋日郡圃的诗篇,陈与义跟随游玩并依其韵创作了这组诗,展现了他们在郡圃中的游玩经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“竹际笙簧起,回听众籁微”,从听觉角度描绘竹林风声以及其他自然声音的对比;“草色违秋意,池光浄客衣”,从视觉角度描写草色和池光,多种感官结合,使画面更加立体生动。
    • 情景交融:诗中既有对郡圃景色的描绘,如竹声、草色、池光等,又融入了诗人沉醉于美景、不舍离去以及对知府诗句赞赏的情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“违”字生动地表现出草色未显秋意的状态;“净”字赋予池光以动态,仿佛能洗去尘埃。
  • 意境营造:通过对郡圃景色的细腻描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人沉浸在这样的环境中,与知府一同赏景吟诗,展现出一种超脱世俗的雅趣,使读者能感受到他们在游玩过程中的愉悦心境。

常见问题

《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其三》的作者和朝代是什么?

《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其三》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日郡圃的优美景致,诗人跟随知府在林水间游玩赏景,沉醉其中,不舍离去。诗中展现了郡圃的清幽之美,表达了诗人对自然美景的喜爱以及对知府所作清绝诗句的赞赏。

《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其三》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,此诗是他在知府展示秋日郡圃佳作后,陪同知府在林水间游玩时所作。知府先创作了关于秋日郡圃的诗篇,陈与义跟随游玩并依其韵创作了这组诗,展现了他们在郡圃中的游玩经历和感受。

《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“竹际笙簧起,回听众籁微”,从听觉角度描绘竹林风声以及其他自然声音的对比;“草色违秋意,池光浄客衣”,从视觉角度描写草色和池光,多种感官结合,使画面更加立体生动。 情景交融 :诗中既有对郡圃景色的描绘,如竹声、草色、池光等,又融入了诗人沉醉于美景、不舍离去以及对知府诗句赞赏的情感,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,用词...