· 陈与义

爱歌纤影上窗纱,无限轻香夜绕家。
一阵东风湿残雪,强将娇泪学梨花。

简要说明

此诗围绕“梅”展开,描绘了梅花纤影、轻香的美好姿态,后借东风吹残雪的景象,赋予梅花以人的情感,表现出梅花似含泪的娇态,传达出一种细腻而略带哀愁的情感。

逐句注释

  • “愛歌纖影上窗紗,無限輕香夜遶家”:
    • 字词:“纖影”,指梅花纤细的影子;“遶”,同“绕”。
    • 句意:喜爱那梅花纤细的影子映在窗纱上,夜晚,那无尽的淡淡清香环绕着家。
  • “一陣東風濕殘雪,强將嬌淚學梨花”:
    • 字词:“东风”,春风;“强”,勉强;“娇泪”,指梅花上的水珠似眼泪。
    • 句意:一阵春风吹过,融化的残雪打湿了地面,梅花勉强地将那如娇泪般的水珠展现出来,好似在模仿梨花带雨的模样。

现代译文

我喜爱那梅花纤细的影子映上窗纱,
夜晚无数的淡淡清香环绕着我的家。
一阵春风吹过,残雪消融变得潮湿,
梅花勉强地带着水珠,好似在学梨花落泪。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。虽然此诗具体创作时间难以确定,但结合他的生平经历,可能是在生活中感慨于世事变化,借梅花来抒发自己内心的情感。在动荡的时代背景下,梅花的形象也可能象征着他自己坚守的品格,而诗中梅花的娇态或许也暗示着他在困境中的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“强将娇泪学梨花”一句将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感和动作,生动形象地写出了梅花在春风吹拂、残雪消融时的娇弱姿态,仿佛梅花也有了哀愁和无奈。
    • 通感:“爱歌纤影上窗纱”中,“歌”本是听觉感受,这里却与视觉上的“纤影”相结合,突破了单一感官的局限,使梅花的形象更加立体可感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“纤影”“轻香”准确地描绘出梅花的特点,“娇泪”一词则生动地展现出梅花的娇态,给人以美的感受。
  • 意境营造:诗中通过描写梅花的影子、香气以及春风残雪的景象,营造出一种清幽、略带哀愁的意境。前两句营造出宁静美好的氛围,后两句则在这氛围中增添了一丝无奈和感伤,将诗人内心复杂的情感融入到梅花的形象之中,情景交融,富有感染力。

常见问题

《梅》的作者和朝代是什么?

《梅》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《梅》主要写了什么?

此诗围绕“梅”展开,描绘了梅花纤影、轻香的美好姿态,后借东风吹残雪的景象,赋予梅花以人的情感,表现出梅花似含泪的娇态,传达出一种细腻而略带哀愁的情感。

《梅》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。虽然此诗具体创作时间难以确定,但结合他的生平经历,可能是在生活中感慨于世事变化,借梅花来抒发自己内心的情感。在动荡的时代背景下,梅花的形象也可能象征着他自己坚守的品格,而诗中梅花的娇态或许也暗示着他在困境中的无奈。

《梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“强将娇泪学梨花”一句将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感和动作,生动形象地写出了梅花在春风吹拂、残雪消融时的娇弱姿态,仿佛梅花也有了哀愁和无奈。 通感 :“爱歌纤影上窗纱”中,“歌”本是听觉感受,这里却与视觉上的“纤影”相结合,突破了单一感官的局限,使梅花的形象更加立体可感。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙。如“纤影”“轻香”准确地描...