这首诗是陈与义以大铜瓶赠送给判府待制作为礼物时所作。诗人借铜瓶展开联想,通过用典等手法表达对判府待制的美好祝愿,希望铜瓶能给对方带来欢乐,同时展现出铜瓶的独特意义和价值。
某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其二
不与观音伴柳枝,要令奇相解公颐。
会逢白氏编书日,犹梦陶家贮粟时。
安用作盘供歃血,也胜为钵困催诗。
千年秀结重重绿,长映先生鬓与眉。
会逢白氏编书日,犹梦陶家贮粟时。
安用作盘供歃血,也胜为钵困催诗。
千年秀结重重绿,长映先生鬓与眉。
简要说明
逐句注释
- “不与观音伴柳枝,要令奇相解公颐”:
- 字词:“观音伴柳枝”,观音常手持柳枝的形象;“奇相”,指铜瓶奇特的样子;“解公颐”,使您开颜欢笑。
- 句意:这个铜瓶不陪伴观音身边的柳枝,而是要以它奇特的样子让您展露笑颜。
- “会逢白氏编书日,犹梦陶家贮粟时”:
- 字词:“白氏编书”,白居易曾有编书等文化活动,这里借指文人雅士的生活场景;“陶家贮粟”,陶渊明的家,陶渊明是田园诗人,贮粟代表一种闲适富足的田园生活。
- 句意:这铜瓶也许会遇到像白居易编书那样的文雅时刻,还仿佛让人梦到陶渊明家中贮存粮食的闲适时光。
- “安用作盘供歃血,也胜为钵困催诗”:
- 字词:“歃血”,古代盟誓时的一种仪式,把牲畜的血涂在嘴唇上,表示诚意;“钵”,僧人化缘用的器具,这里说“困催诗”可能是指作诗时灵感匮乏的困境。
- 句意:这铜瓶哪里适合用作歃血的盘子呢,它即便不这样用,也胜过作为让人在作诗时陷入困境的钵盂。
- “千年秀结重重绿,长映先生鬓与眉”:
- 字词:“千年秀”,指铜瓶历经岁月形成的美好色泽和质感;“重重绿”,可能指铜瓶上的铜绿。
- 句意:铜瓶历经千年形成的重重铜绿,长久地映衬着先生的鬓发和眉毛。
现代译文
这个铜瓶不陪在观音身旁伴着柳枝,
要以它奇特模样让您露出欢颜。
它或许会逢上如白氏编书的雅事,
还仿佛让人梦回陶家贮粟的悠闲。
它哪能去做歃血仪式中的盘子,
也比那让人作诗犯难的钵盂强。
历经千年形成的重重铜绿之美,
长久地映照您的鬓发与眉毛。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,这首诗创作时他以大铜瓶赠送给判府待制,效仿苏东坡以铁拄杖为乐全生日祝寿并作诗的故事。具体时间难以精确确定,但当时可能是为了表达对判府待制的敬意与祝福,借赠送铜瓶和作诗来传达自己的心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“观音伴柳枝”“白氏编书”“陶家贮粟”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也委婉地表达出对判府待制生活文雅、闲适的祝愿。
- 对比衬托:“安用作盘供歃血,也胜为钵困催诗”,将铜瓶不适合的用途与胜过另一种不佳用途进行对比,突出铜瓶的独特和价值,从侧面表达对铜瓶的重视以及对受赠者的美好期许。
- 语言特色:语言典雅且富有诗意,用词精准,如“奇相”“千年秀”等词生动地描绘出铜瓶的特点。诗句对仗较为工整,体现出一定的韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种文雅、闲适且带有美好祝愿的意境。诗人通过对铜瓶的描述和联想,构建出一个充满文化气息和生活情趣的场景,将对判府待制的祝福融入到这独特的意境之中,使诗歌具有感染力。
常见问题
《某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其二》的作者和朝代是什么?
《某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其二》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其二》主要写了什么?
这首诗是陈与义以大铜瓶赠送给判府待制作为礼物时所作。诗人借铜瓶展开联想,通过用典等手法表达对判府待制的美好祝愿,希望铜瓶能给对方带来欢乐,同时展现出铜瓶的独特意义和价值。
《某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其二》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,这首诗创作时他以大铜瓶赠送给判府待制,效仿苏东坡以铁拄杖为乐全生日祝寿并作诗的故事。具体时间难以精确确定,但当时可能是为了表达对判府待制的敬意与祝福,借赠送铜瓶和作诗来传达自己的心意。
《某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“观音伴柳枝”“白氏编书”“陶家贮粟”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也委婉地表达出对判府待制生活文雅、闲适的祝愿。 对比衬托 :“安用作盘供歃血,也胜为钵困催诗”,将铜瓶不适合的用途与胜过另一种不佳用途进行对比,突出铜瓶的独特和价值,从侧面表达对铜瓶的重视以及对受赠者的美好期许。...