这首诗是陈与义写给孙升之的唱和之作,高度赞扬了孙升之的才情与品德。诗中先肯定其家族人才辈出,孙升之本人也出类拔萃;接着描绘孙升之心境如水、能诗善赋的形象;然后通过对其诗歌意象的描述展现其诗歌的优美;最后表达对孙升之诗文的赞赏。
和孙升之
姬国余芳代有人,于今公子秀溪𣸣。
处心如水尚书市,能赋临流靖节君。
花岛红云春句丽,月梅疏影夜香闻。
囊开古锦湖山出,何意一星窥妙文。
处心如水尚书市,能赋临流靖节君。
花岛红云春句丽,月梅疏影夜香闻。
囊开古锦湖山出,何意一星窥妙文。
简要说明
逐句注释
- “姬国余芳代有人,于今公子秀溪𣸣”:
- 字词:“姬国”,可能泛指古代姬姓封国,代表有悠久文化传承的家族;“余芳”,遗留的美好品德、声誉;“溪𣸣(pén)”,溪边。
- 句意:孙升之所在的家族有着代代相传的美好声誉和人才,如今孙升之在溪边更是出类拔萃。
- “处心如水尚书市,能赋临流靖节君”:
- 字词:“处心”,存心、居心;“尚书市”,可能指代热闹的官场或世俗之地;“靖节君”,指东晋诗人陶渊明,因其谥号“靖节”。
- 句意:孙升之在世俗的环境中能保持心境如水般平静,又像陶渊明一样能在溪边赋诗。
- “花岛红云春句丽,月梅疏影夜香闻”:
- 字词:“花岛红云”,描绘花朵如红云般盛开在岛上的景象;“春句丽”,指春天所作的诗句优美;“月梅疏影”,化用林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,形容月下梅花的疏朗姿态。
- 句意:孙升之笔下春天花岛如红云般的诗句十分美丽,夜晚描写月梅疏影的诗能让人仿佛闻到花香。
- “囊开古锦湖山出,何意一星窥妙文”:
- 字词:“古锦”,古代的锦缎,这里比喻精美的诗文;“一星”,诗人自谦之词,指自己。
- 句意:打开孙升之装诗文的袋子,里面的诗文展现出美丽的湖光山色,没想到我能有幸读到如此精妙的文章。
现代译文
孙家族代人才辈出,
如今公子在溪边尽显风采。
在世俗中您心境如水,
又像陶渊明般能在溪边赋诗。
您春天描写花岛红云的诗句艳丽,
夜晚写月梅疏影让人似闻暗香。
打开您装诗文的袋子,湖山之美跃然纸上,
没想到我能有幸读到如此妙文。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,这一时期社会动荡,文化艺术却依然繁荣。唱和之风盛行,文人之间常通过诗歌唱和来交流情感、切磋诗艺。这首诗便是陈与义与孙升之唱和之作,具体创作时间难以确切考证,但大致可推断是在他们交往过程中,陈与义读了孙升之的诗文后有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“靖节君”“月梅疏影”等典故,既丰富了诗歌的内涵,又借古人形象来衬托孙升之的才情与品德,使诗歌更具文化底蕴。
- 比喻:将孙升之的诗文比作“古锦”,形象地突出了其诗文的精美珍贵,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动。如“花岛红云”“月梅疏影”等描写,色彩鲜明,富有画面感,展现出高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对孙升之诗文意象的描绘,营造出一种优美、高雅的意境。诗中既有春天花岛的艳丽,又有夜晚月梅的清幽,将读者带入一个充满诗意的世界,同时也体现了孙升之诗文所蕴含的丰富意境。
常见问题
《和孙升之》的作者和朝代是什么?
《和孙升之》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《和孙升之》主要写了什么?
这首诗是陈与义写给孙升之的唱和之作,高度赞扬了孙升之的才情与品德。诗中先肯定其家族人才辈出,孙升之本人也出类拔萃;接着描绘孙升之心境如水、能诗善赋的形象;然后通过对其诗歌意象的描述展现其诗歌的优美;最后表达对孙升之诗文的赞赏。
《和孙升之》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,这一时期社会动荡,文化艺术却依然繁荣。唱和之风盛行,文人之间常通过诗歌唱和来交流情感、切磋诗艺。这首诗便是陈与义与孙升之唱和之作,具体创作时间难以确切考证,但大致可推断是在他们交往过程中,陈与义读了孙升之的诗文后有感而发创作的。
《和孙升之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“靖节君”“月梅疏影”等典故,既丰富了诗歌的内涵,又借古人形象来衬托孙升之的才情与品德,使诗歌更具文化底蕴。 比喻 :将孙升之的诗文比作“古锦”,形象地突出了其诗文的精美珍贵,给人以直观的感受。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准生动。如“花岛红云”“月梅疏影”等描写,色彩鲜明,富有画面感,展现出高超的语言驾驭能力。 意境营造...