和若拙弟得陪游后园 其一

· 陈与义

西园冠盖坐生风,更欲长绳系六龙。
惟有病夫能省事,北窗三友是过从。

简要说明

这首诗围绕西园游赏之事展开,前两句描绘西园中达官贵人相聚的热闹场景,流露出时光易逝、想留住美好之意;后两句则以“病夫”自指,表明自己能远离尘事纷扰,乐于与“北窗三友”相伴的闲适心境。

逐句注释

  • “西园冠盖坐生风”:
    • 字词:“西园”,通常指供人游赏的园林;“冠盖”,原指官员的帽子和车盖,这里代指达官贵人;“坐生风”,形容众人相聚时气氛活跃,谈笑风生。
    • 句意:西园里达官贵人聚集,谈笑间气氛热烈如同生风一般。
  • “更欲长绳系六龙”:
    • 字词:“长绳系六龙”,是一个典故,“六龙”传说中为太阳驾车的神,这里代表太阳,意思是想用长绳子拴住太阳,让时间停留。
    • 句意:更希望能用长绳拴住太阳,让这美好的时光停留。
  • “惟有病夫能省事”:
    • 字词:“病夫”,诗人自指;“省事”,省去世间的繁杂事务。
    • 句意:只有我这个如同生病之人能够省去世间的繁杂事务。
  • “北窗三友是过从”:
    • 字词:“北窗三友”,一般认为是琴、酒、诗;“过从”,交往。
    • 句意:我的交往对象只有北窗下的琴、酒、诗这三位朋友。

现代译文

西园之中达官贵人相聚,谈笑间气氛热烈好似生风,
真希望能用长绳拴住太阳,把这美好时光牢牢挽留。
只有我这像生病的人能省去世间繁杂之事,
北窗下的琴、酒、诗就是我日常交往的朋友。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在参与一些社交活动后所作。当时可能是和若拙弟一起陪游西园,看到西园中冠盖云集的热闹场景,引发了他对时光和人生的感慨,进而写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“长绳系六龙”这一典故的运用,形象地表达了诗人对美好时光的留恋和想要留住它的愿望,使诗歌富有文化内涵和表现力。
    • 对比:诗中将西园中冠盖坐生风的热闹场景与自己作为“病夫”省事、与北窗三友过从的闲适宁静形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的心境和追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“坐生风”“省事”等表述,生动且自然。
  • 意境营造:前两句营造出西园热闹繁华、充满活力的氛围,而后两句则勾勒出一个宁静、闲适的个人空间,通过前后意境的转换,展现出诗人内心从世俗的热闹中抽离,回归到自我精神世界的过程,表达出一种超脱尘世的情感。

常见问题

《和若拙弟得陪游后园 其一》的作者和朝代是什么?

《和若拙弟得陪游后园 其一》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《和若拙弟得陪游后园 其一》主要写了什么?

这首诗围绕西园游赏之事展开,前两句描绘西园中达官贵人相聚的热闹场景,流露出时光易逝、想留住美好之意;后两句则以“病夫”自指,表明自己能远离尘事纷扰,乐于与“北窗三友”相伴的闲适心境。

《和若拙弟得陪游后园 其一》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在参与一些社交活动后所作。当时可能是和若拙弟一起陪游西园,看到西园中冠盖云集的热闹场景,引发了他对时光和人生的感慨,进而写下此诗来表达自己的心境。

《和若拙弟得陪游后园 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“长绳系六龙”这一典故的运用,形象地表达了诗人对美好时光的留恋和想要留住它的愿望,使诗歌富有文化内涵和表现力。 对比 :诗中将西园中冠盖坐生风的热闹场景与自己作为“病夫”省事、与北窗三友过从的闲适宁静形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的心境和追求。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和...