送留云上人住翠屏澄照寺

这首诗围绕“云”与“山”展开，借云被山留住之事，表达了送留云上人前往翠屏澄照寺的主题，体现出一种洒脱豁达的心境，诗人认为云与自己各有归处，互不牵绊。

• “云出于山复恋山，至今留住翠屏隐”：
  • 字词：“复”，又；“翠屏隐”，指翠屏澄照寺所在的幽深之处。
  • 句意：云从山中出来却又眷恋着山，到如今被留在了翠屏澄照寺所在的幽深之地。
• “片云既被山留住，云自留山我自还”：
  • 字词：“既”，已经；“自”，各自。
  • 句意：这片云既然已经被山留住了，那么云就留在山中，我就独自回去。

云从山中出来却又眷恋着山，
到如今被留在翠屏寺的幽深之处。
这片云既然已经被山留住了，
云就留在山中，我便独自回去。

关于此诗具体创作时间和相关事件资料较少。从诗题可知，是戴成祖送留云上人前往翠屏澄照寺时所作。可能当时诗人与留云上人有一定的情谊，在送别过程中，看到云与山的景象，触发灵感，写下此诗，借景来表达送别的情感和一种超脱的心境。

• 表现手法：
  • 托物言志：以“云”自比或象征留云上人，通过云被山留住，表达出留云上人选择留在翠屏澄照寺，而诗人自己则选择离去，各有各的志向和归宿。
  • 对比衬托：将云留在山中与自己回去形成对比，衬托出一种各自安好、互不干扰的洒脱态度。
• 语言特色：语言直白简洁，用通俗易懂的话语表达深刻的情感和哲理，没有过多的修饰，却能让人感受到诗人豁达的心境。
• 意境营造：营造出一种宁静、自然的意境，云与山的形象构成了一幅和谐的画面，同时又传达出一种分别却不伤感的情感，使整首诗既有画面感又富有哲理。