这首诗记录了诗人游览岘山的经历与感悟。诗中描绘了岘山的雄伟突兀,展现了山中禅院的清幽宁静,以及与僧人交流的情景。表达了诗人对山中禅意生活的向往,流露出远离尘世、寻求内心安宁的情感。
游岘山次韵三首 其三
懒融不下山,揖山会虚堂。
大空出盘嬉,小空时侍傍。
我游瞻铁凤,力尽随木羊。
石窗非人世,意欲凌风翔。
巉巉窗中人,出定发有霜。
过眼几浮烟,关身一禅床。
教我安心法,入鸟不乱行。
似知使君尊,起炷柏子香。
陇云亦堪寄,分作我归装。
好在窗前竹,伴师老苍苍。
简要说明
逐句注释
- “转路山突兀,众山之所望”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子;“望”,敬仰、瞩目。
- 句意:转过山路,岘山高耸而出,它是众山中令人瞩目的存在。
- “懒融不下山,揖山会虚堂”:
- 字词:“懒融”,指禅宗四祖道信的弟子牛头法融禅师,他长期隐居山林,此处借指岘山的僧人;“揖山”,向山作揖,有亲近山之意;“虚堂”,空寂的堂屋。
- 句意:如同懒融禅师一样,这里的僧人不下山,在空寂的堂屋中与山亲近。
- “大空出盘嬉,小空时侍傍”:
- 字词:“大空”“小空”,可能是寺中僧人的法号;“盘嬉”,游玩。
- 句意:大空出来游玩,小空时常在旁边侍奉。
- “我游瞻铁凤,力尽随木羊”:
- 字词:“铁凤”,可能是岘山上的一种建筑装饰;“木羊”,此处说法不一,可能是一种类似木车的代步工具或有其他象征意义。
- 句意:我游览时瞻仰铁凤,体力耗尽后便跟着木羊前行。
- “石窗非人世,意欲凌风翔”:
- 字词:“石窗”,指山中石屋的窗户;“凌”,超越。
- 句意:透过石窗看到的景象仿佛不是人间,我心中想要乘风飞翔。
- “巉巉窗中人,出定发有霜”:
- 字词:“巉巉”,形容人的样子清瘦、严肃;“出定”,指僧人结束坐禅。
- 句意:石窗中走出一位清瘦严肃的僧人,结束坐禅后头发已经花白。
- “过眼几浮烟,关身一禅床”:
- 字词:“浮烟”,比喻尘世的虚幻景象;“禅床”,僧人坐禅的床榻。
- 句意:过往的不过是几缕虚幻的浮烟,与自身相关的只有这一张禅床。
- “教我安心法,入鸟不乱行”:
- 字词:“安心法”,指禅宗的修行方法,让人内心安宁;“入鸟不乱行”,一种禅境,意为内心平静,与自然和谐相处,即使融入鸟群也不会打乱它们的秩序。
- 句意:僧人教导我安心的方法,要达到内心平静与自然和谐的境界。
- “似知使君尊,起炷柏子香”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指诗人自己;“炷”,点燃。
- 句意:僧人似乎知道我身份尊贵,起身点燃了柏子香。
- “陇云亦堪寄,分作我归装”:
- 字词:“陇云”,陇地的云,此处泛指山间的云;“归装”,归途中的行装。
- 句意:山间的云也值得寄托情思,我要把它分作我归途的行装。
- “好在窗前竹,伴师老苍苍”:
- 字词:“好在”,问候语,有“依旧安好”之意;“苍苍”,形容竹子颜色深绿,也有岁月沧桑之意。
- 句意:希望窗前的竹子依旧安好,陪伴着僧人一起老去。
现代译文
转过山路,岘山高耸而出,它是众山中令人瞩目的高峰。
如同懒融禅师般,这里的僧人不下山,在空堂中与山亲近。
大空出来游玩,小空时常在旁侍奉。
我游览时瞻仰铁凤,体力耗尽便跟着木羊前行。
透过石窗看到的仿佛不是人间,我真想乘风飞翔。
石窗中走出清瘦严肃的僧人,结束坐禅头发已花白。
过往不过是几缕浮烟,与我相关的只有这张禅床。
僧人教导我安心之法,要达到与自然和谐的禅境。
他似乎知道我身份尊贵,起身点燃了柏子香。
山间的云也值得寄托情思,我把它分作归途的行装。
希望窗前的竹子依旧安好,陪伴着僧人一起老去。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是他游览岘山时所作。在这样的时代背景下,他可能借游览山水、与僧人交流来寻求内心的宁静与解脱,暂时忘却社会的动荡与人生的苦难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“懒融”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借懒融禅师的形象来衬托山中僧人的修行境界,也暗示了诗人对这种超脱尘世修行生活的向往。
- 情景交融:诗中既有对岘山景色如“转路山突兀”“石窗非人世”等的描写,又有诗人内心感受和情感的抒发,如“意欲凌风翔”“陇云亦堪寄”等,将景与情自然地融合在一起,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有韵味。如“过眼几浮烟,关身一禅床”,简洁地表达出诗人对尘世虚幻和禅意生活的深刻感悟。同时,一些字词的运用生动形象,如“巉巉”描绘出僧人的形象,“苍苍”写出竹子的沧桑之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。通过对岘山、石窗、僧人、禅床等意象的描写,构建出一个远离喧嚣、充满禅意的世界,让读者感受到诗人对这种宁静生活的追求和向往,仿佛置身于山间的空灵之境。
常见问题
《游岘山次韵三首 其三》的作者和朝代是什么?
《游岘山次韵三首 其三》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《游岘山次韵三首 其三》主要写了什么?
这首诗记录了诗人游览岘山的经历与感悟。诗中描绘了岘山的雄伟突兀,展现了山中禅院的清幽宁静,以及与僧人交流的情景。表达了诗人对山中禅意生活的向往,流露出远离尘世、寻求内心安宁的情感。
《游岘山次韵三首 其三》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是他游览岘山时所作。在这样的时代背景下,他可能借游览山水、与僧人交流来寻求内心的宁静与解脱,暂时忘却社会的动荡与人生的苦难。
《游岘山次韵三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“懒融”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借懒融禅师的形象来衬托山中僧人的修行境界,也暗示了诗人对这种超脱尘世修行生活的向往。 情景交融 :诗中既有对岘山景色如“转路山突兀”“石窗非人世”等的描写,又有诗人内心感受和情感的抒发,如“意欲凌风翔”“陇云亦堪寄”等,将景与情自然地融合在一起,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言质朴自然,...