游岘山次韵三首 其二

· 陈与义

高人买山隐,百万犹恨少。
客儿最省事,有屐一生了。
东庄良不遥,十里望缥缈。
萦纡并麦垅,翠浪四山绕。
先生滞鹿车,去程通凤沼。
暂来山泉上,思与飞云杳。
云北接云南,一迳绝纷扰。
竹林怀风雨,目断极窈窈。
从来无世尘,相对真不挠。
龙儿争地出,头角已表表。
先生嘱支郎,勿使斤斧夭。
终当乞一杖,险路扶吾老。

简要说明

这首诗是陈与义游览岘山时所作次韵诗的第二首。诗歌围绕游览岘山展开,先提及高人隐居的不同方式,接着描绘东庄及周边的自然景色,展现出清幽宁静之美。之后写到先生暂留此地的心境,又表达了对山林中竹子成长的关切,最后流露出诗人希望能有拐杖相伴,在险路中安度晚年的愿望,整体表达了诗人对自然山水的喜爱和对宁静生活的向往。

逐句注释

  • “高人买山隐,百万犹恨少”:
    • 字词:“高人”,指品行高尚、超脱尘世之人;“买山隐”,典出《世说新语·排调》,指隐居山林;“恨”,遗憾。
    • 句意:那些品行高尚的人想要买山隐居,花费百万钱财还觉得不够。
  • “客儿最省事,有屐一生了”:
    • 字词:“客儿”,指南朝宋诗人谢灵运,他小名客儿,喜好山水,常着木屐游山;“省事”,简便。
    • 句意:谢灵运最为简便,有一双木屐一生就足够了。
  • “东庄良不遥,十里望缥缈”:
    • 字词:“良”,确实;“缥缈”,隐隐约约、若有若无的样子。
    • 句意:东庄确实不算远,在十里外望去隐隐约约。
  • “萦纡并麦垅,翠浪四山绕”:
    • 字词:“萦纡”,回旋曲折;“麦垅”,麦田。
    • 句意:曲折的小路沿着麦田延伸,四周青山环绕,像绿色的波浪。
  • “先生滞鹿车,去程通凤沼”:
    • 字词:“先生”,此处可能指作者自己或同行者;“鹿车”,古代的一种小车;“凤沼”,指朝廷。
    • 句意:先生被这小车耽搁,本要前往朝廷的行程也被打断。
  • “暂来山泉上,思与飞云杳”:
    • 字词:“杳”,深远。
    • 句意:暂时来到山泉边,思绪随着飞云飘向远方。
  • “云北接云南,一迳绝纷扰”:
    • 字词:“一迳”,一条小路。
    • 句意:云的北面连着云的南面,一条小路隔绝了尘世的纷扰。
  • “竹林怀风雨,目断极窈窈”:
    • 字词:“目断”,极目远望;“窈窈”,深远幽寂的样子。
    • 句意:竹林仿佛蕴含着风雨的气息,极目远望,一片深远幽寂。
  • “从来无世尘,相对真不挠”:
    • 字词:“不挠”,不屈服,不受干扰。
    • 句意:这里从来没有尘世的喧嚣,相对而处真能让人不受干扰。
  • “龙儿争地出,头角已表表”:
    • 字词:“龙儿”,比喻新生的竹子;“表表”,出众的样子。
    • 句意:新生的竹子争相破土而出,已经显出出众的姿态。
  • “先生嘱支郎,勿使斤斧夭”:
    • 字词:“支郎”,本指晋代高僧支遁,这里可能指寺庙中的僧人;“夭”,夭折,这里指竹子被砍伐。
    • 句意:先生嘱咐僧人,不要让这些竹子被斧头砍伐夭折。
  • “终当乞一杖,险路扶吾老”:
    • 字词:“乞”,求取。
    • 句意:最终我应当求取一根拐杖,在险途中扶持我安度晚年。

现代译文

那些高尚的人想要买山隐居,
即便花百万钱财还嫌不够。
谢灵运最为省事,有双木屐一生足够。
东庄其实不算远,十里外望去隐隐约约。
曲折的小路沿着麦田,四周青山如翠浪环绕。
先生被小车耽搁,本要去朝廷的行程中断。
暂时来到山泉边,思绪随飞云飘向远方。
云的北面连着南面,一条小路隔绝了纷扰。
竹林似含风雨气息,极目远望幽深又寂静。
这里从来没有尘世喧嚣,相对而处不受干扰。
新生的竹子争相破土,已显出出众的姿态。
先生嘱咐僧人,别让竹子被斧头砍伐夭折。
最终我要求取一根拐杖,在险途中扶我安度晚年。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,历经战乱,在这样的时代背景下,他对自然山水的喜爱更甚,试图在山水间寻求心灵的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览岘山时有感而发。岘山风景优美,引发了他对隐居生活的向往和对宁静自然的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“买山隐”“客儿”等典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人之事表达自己对隐居生活的看法和追求。
    • 动静结合:“萦纡并麦垅,翠浪四山绕”描绘了静态的麦田和青山,而“龙儿争地出”则写出了新生竹子破土而出的动态,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过对东庄、山林等自然景色的描写,如“云北接云南,一迳绝纷扰”“竹林怀风雨,目断极窈窈”,抒发了诗人对尘世纷扰的厌倦和对宁静自然的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“翠浪”“头角表表”等词语,形象地描绘出景色和事物的特点,使读者能够清晰地感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。从对自然景色的描写到诗人内心感受的表达,都让读者仿佛置身于岘山的山林之间,远离尘世喧嚣,体会到诗人对宁静生活的向往和追求。

常见问题

《游岘山次韵三首 其二》的作者和朝代是什么?

《游岘山次韵三首 其二》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《游岘山次韵三首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈与义游览岘山时所作次韵诗的第二首。诗歌围绕游览岘山展开,先提及高人隐居的不同方式,接着描绘东庄及周边的自然景色,展现出清幽宁静之美。之后写到先生暂留此地的心境,又表达了对山林中竹子成长的关切,最后流露出诗人希望能有拐杖相伴,在险路中安度晚年的愿望,整体表达了诗人对自然山水的喜爱和对宁静生活的向往。

《游岘山次韵三首 其二》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,历经战乱,在这样的时代背景下,他对自然山水的喜爱更甚,试图在山水间寻求心灵的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览岘山时有感而发。岘山风景优美,引发了他对隐居生活的向往和对宁静自然的热爱。

《游岘山次韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“买山隐”“客儿”等典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人之事表达自己对隐居生活的看法和追求。 动静结合 :“萦纡并麦垅,翠浪四山绕”描绘了静态的麦田和青山,而“龙儿争地出”则写出了新生竹子破土而出的动态,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :通过对东庄、山林等自然景色的描写,如“云北接云南,一迳绝纷扰”“竹林怀风雨,目断极...