再用迹字韵成一首呈判府

· 陈与义

风雨一叶过,黄花已陈迹。
人贫交旧疏,岁暮日月疾。
贪人积胡椒,智不到鬼录。
那知庾郎菜,地瘦饱金玉。
不如学服气,清座了晨夕。
尚余烟月债,驱使入吟笔。
晚逢葛先生,怜我出无仆。
借车得时诣,谬窥文字箓。
谈诗不知疲,或作夜半客。
挥毫写珠玉,治郡盖余力。
不羡江千万,不慕李八百。
愿传公句法,容我附风翼。
城东刘子政,著书方满屋。
昨示一篇诗,三日叹未足。
仍闻供笔砚,家有樊通德。
但恐裴公门,从此近舍湜。

简要说明

这首诗是陈与义用“迹”字韵创作并呈给判府的作品。诗中感慨时光流逝、世态炎凉,批判了贪婪之人,表达了自己安贫乐道的心境。同时,描述了与葛先生的交往,赞赏其诗才与治郡能力,还提及了城东刘子政的诗作,最后表达了对学习判府作诗方法的渴望。

逐句注释

  • “风雨一叶过,黄花已陈迹”:
    • 字词:“黄花”,指菊花。
    • 句意:风雨过后,如一片树叶飘落,菊花已经成为过去的痕迹。
  • “人贫交旧疏,岁暮日月疾”:
    • 字词:“交旧”,旧交、老朋友;“岁暮”,年末。
    • 句意:人贫穷了,旧日的朋友也疏远了,年末的时候,感觉时间过得特别快。
  • “贪人积胡椒,智不到鬼录”:
    • 字词:“积胡椒”,唐代元载因贪财被抄家,抄出胡椒八百石;“鬼录”,迷信指冥间死人的名簿。
    • 句意:贪婪的人积累大量财富,像元载积累胡椒一样,但其智慧却没考虑到死后的结局。
  • “那知庾郎菜,地瘦饱金玉”:
    • 字词:“庾郎菜”,庾杲之生活清俭,吃的是腌韭菜等蔬菜;“金玉”,指精神上的富足。
    • 句意:哪里知道像庾杲之那样安于吃简单蔬菜,即使土地贫瘠,精神上却能很富足。
  • “不如学服气,清座了晨夕”:
    • 字词:“服气”,道家的一种养生方法。
    • 句意:不如学习道家的服气之法,安静地坐着度过早晨和晚上。
  • “尚余烟月债,驱使入吟笔”:
    • 字词:“烟月债”,指吟诗作赋的雅兴。
    • 句意:还欠下吟诗作赋的雅兴之债,驱使自己拿起笔来创作。
  • “晚逢葛先生,怜我出无仆”:
    • 字词:“葛先生”,可能是判府;“怜”,怜悯。
    • 句意:晚年遇到葛先生,他怜悯我出门没有仆人。
  • “借车得时诣,谬窥文字箓”:
    • 字词:“诣”,前往;“文字箓”,指诗文。
    • 句意:借到车得以按时前往拜访,还有幸看到您的诗文。
  • “谈诗不知疲,或作夜半客”:
    • 字词:“或”,有时。
    • 句意:和您谈诗不知疲倦,有时会待到半夜。
  • “挥毫写珠玉,治郡盖余力”:
    • 字词:“珠玉”,形容诗文优美;“盖”,大概。
    • 句意:您挥毫写出优美的诗文,治理郡事大概只是您的余力。
  • “不羡江千万,不慕李八百”:
    • 字词:“江千万”“李八百”,可能是传说中富有或长寿的人。
    • 句意:我既不羡慕江千万的财富,也不羡慕李八百的长寿。
  • “愿传公句法,容我附风翼”:
    • 字词:“句法”,作诗的方法;“附风翼”,比喻追随。
    • 句意:希望您能传授作诗的方法,让我能追随您学习。
  • “城东刘子政,著书方满屋”:
    • 字词:“刘子政”,可能是一位文人。
    • 句意:城东的刘子政,著的书堆满了屋子。
  • “昨示一篇诗,三日叹未足”:
    • 字词:“示”,给人看。
    • 句意:昨天他给我看了一篇诗,我赞叹了三天还觉得不够。
  • “仍闻供笔砚,家有樊通德”:
    • 字词:“樊通德”,西汉伶玄的妾,有文才。
    • 句意:还听说他家里有人能提供笔砚,如同有樊通德那样有文才的人。
  • “但恐裴公门,从此近舍湜”:
    • 字词:“裴公”,指唐代裴度;“湜”,指皇甫湜。裴度曾宴请客人,皇甫湜因不满座次离席。
    • 句意:只恐怕像裴公的门庭一样,从此可能会冷落我。

现代译文

风雨如一片树叶匆匆而过,
菊花已然成为过往的痕迹。
人贫穷了旧友也渐渐疏远,
年末时感觉时间过得飞快。
贪婪的人积累大量的胡椒,
智慧却没考虑到死后结局。
哪知道庾郎安于简单蔬菜,
土地贫瘠精神却无比富足。
不如学习道家的服气之法,
安静坐着度过每个早晚。
还欠下吟诗作赋的雅兴债,
驱使自己提起笔来创作。
晚年遇到了葛先生,
他怜悯我出门没有仆人。
借到车能按时去拜访,
有幸看到您优美的诗文。
和您谈诗不知疲倦,
有时会待到半夜才归。
您挥毫写出绝妙诗文,
治理郡事仿佛只是余力。
我不羡慕江千万的财富,
也不羡慕李八百的长寿。
希望您能传授作诗方法,
让我能追随您学习进步。
城东的刘子政著书满屋,
昨天给我看了一篇好诗。
我赞叹三天都还觉得不够,
还听说他家有有才之人。
只恐怕像裴公的门庭一样,
从此可能会把我给冷落。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在与判府(可能是葛先生)交往过程中所作。他可能在生活上处于贫困状态,感叹世态炎凉,同时遇到了欣赏的文人,希望能学习其作诗方法,于是创作此诗呈给判府。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“贪人积胡椒”与“庾郎菜”进行对比,突出了贪婪之人的愚昧和安贫乐道者的精神富足。
    • 用典:多处运用典故,如“积胡椒”“庾郎菜”“江千万”“李八百”“裴公门”“樊通德”等,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,也委婉地表达了自己的情感和观点。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。通过简洁的文字,将自己的感慨、向往等情感表达得淋漓尽致。
  • 结构安排:先感慨时光与世态,接着描述与葛先生的交往,然后表达对学习作诗方法的渴望,最后提及刘子政的诗作,层次较为清晰,围绕着自己的生活、交往和文学追求展开。

常见问题

《再用迹字韵成一首呈判府》的作者和朝代是什么?

《再用迹字韵成一首呈判府》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《再用迹字韵成一首呈判府》主要写了什么?

这首诗是陈与义用“迹”字韵创作并呈给判府的作品。诗中感慨时光流逝、世态炎凉,批判了贪婪之人,表达了自己安贫乐道的心境。同时,描述了与葛先生的交往,赞赏其诗才与治郡能力,还提及了城东刘子政的诗作,最后表达了对学习判府作诗方法的渴望。

《再用迹字韵成一首呈判府》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在与判府(可能是葛先生)交往过程中所作。他可能在生活上处于贫困状态,感叹世态炎凉,同时遇到了欣赏的文人,希望能学习其作诗方法,于是创作此诗呈给判府。

《再用迹字韵成一首呈判府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“贪人积胡椒”与“庾郎菜”进行对比,突出了贪婪之人的愚昧和安贫乐道者的精神富足。 用典 :多处运用典故,如“积胡椒”“庾郎菜”“江千万”“李八百”“裴公门”“樊通德”等,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,也委婉地表达了自己的情感和观点。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。通过简洁的文字,将自己的感慨、向往等...