心老久许为作画未果以诗督之

· 陈与义

布衲王摩诘,禅余寄笔端。
试将能事迫,肯作画工难。
秋入无声句,山连欲雨寒。
平生梦想处,奉乞小巑岏。

简要说明

这首诗是陈与义催促心老作画之作。诗中先以王维比心老,赞扬其禅画兼通;接着希望心老发挥才能作画,随后描绘出秋日山间欲雨的清冷之景,最后表明自己渴望得到心老画作的心情。

逐句注释

  • “布衲王摩诘,禅余寄笔端”:
    • 字词:“布衲”,指穿着僧衣,这里代指僧人;“王摩诘”,即王维,他精通禅理且善绘画;“禅余”,指参禅之余。
    • 句意:你就像穿着僧衣的王维,在参禅之余把才华寄托在画笔之上。
  • “试将能事迫,肯作画工难”:
    • 字词:“能事”,擅长之事;“肯”,岂肯,这里有希望对方之意。
    • 句意:我试着用你的擅长之事来催促你,希望你不要像普通画工那样觉得为难。
  • “秋入无声句,山连欲雨寒”:
    • 字词:“无声句”,指富有诗意、无声胜有声的意境;“欲雨寒”,即将下雨时的寒冷。
    • 句意:秋天融入了那无声胜有声的诗意之中,山峦连绵,透着即将下雨的寒意。
  • “平生梦想处,奉乞小巑岏”:
    • 字词:“巑岏(cuán wán)”,形容山高峻的样子,这里代指画作中山的样子。
    • 句意:那是我平生梦想的地方,恳请你为我画一幅有小山的画作。

现代译文

你就像身着僧衣的王维,
参禅之余将才华绘于笔端。
我用你的擅长之事来催促,
望你莫像画工般觉得为难。
秋意融入那无声的诗意,
山峦连绵带着欲雨的清寒。
那是我平生梦想的地方,
恳请你为我画座小青山。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,他喜爱绘画且与僧人多有交往。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,心老曾答应为陈与义作画却一直未完成,陈与义便写这首诗来催促。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以“布衲王摩诘”将心老比作王维,既赞扬了心老禅画兼通的才华,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 虚实结合:“秋入无声句,山连欲雨寒”是诗人所设想的心老画作中可能呈现的秋景,为虚写;“平生梦想处,奉乞小巑岏”则是诗人真实的愿望,为实写,虚实结合,使诗歌内容更丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的想法和情感。如“试将能事迫,肯作画工难”直接催促心老发挥才能作画,没有过多的委婉表述。
  • 意境营造:通过对“秋入无声句,山连欲雨寒”的描写,营造出一种清幽、冷寂的意境,让读者能感受到秋日山间即将下雨时的氛围,也体现出诗人对这样一幅画作的期待。

常见问题

《心老久许为作画未果以诗督之》的作者和朝代是什么?

《心老久许为作画未果以诗督之》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《心老久许为作画未果以诗督之》主要写了什么?

这首诗是陈与义催促心老作画之作。诗中先以王维比心老,赞扬其禅画兼通;接着希望心老发挥才能作画,随后描绘出秋日山间欲雨的清冷之景,最后表明自己渴望得到心老画作的心情。

《心老久许为作画未果以诗督之》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,他喜爱绘画且与僧人多有交往。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,心老曾答应为陈与义作画却一直未完成,陈与义便写这首诗来催促。

《心老久许为作画未果以诗督之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以“布衲王摩诘”将心老比作王维,既赞扬了心老禅画兼通的才华,又增添了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :“秋入无声句,山连欲雨寒”是诗人所设想的心老画作中可能呈现的秋景,为虚写;“平生梦想处,奉乞小巑岏”则是诗人真实的愿望,为实写,虚实结合,使诗歌内容更丰富。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了诗人的想法和情感。如“试将能事迫,肯作画...