得长春两株植之窗前

· 陈与义

乡邑已无路,僧庐今是家。
聊乘数点雨,自种两丛花。
篱落失秋序,风烟添岁华。
衰翁病不饮,独立到栖鸦。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在僧庐种植长春花的情景,表达了诗人身处异乡、无处可归的惆怅,以及在孤独中与自然相伴的心境,流露出时光流逝、衰老多病的感慨。

逐句注释

  • “乡邑已无路,僧庐今是家”:
    • 字词:“乡邑”,故乡;“僧庐”,僧人的住所。
    • 句意:故乡已经回不去了,如今只能把僧人的住所当作自己的家。
  • “聊乘数点雨,自种两丛花”:
    • 字词:“聊”,姑且;“乘”,趁着。
    • 句意:姑且趁着几点细雨,自己种下两丛长春花。
  • “篱落失秋序,风烟添岁华”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“秋序”,秋天的时序;“风烟”,风与烟,这里指景色;“岁华”,年华。
    • 句意:篱笆旁的景色似乎打乱了秋天的时序,眼前的风景增添了岁月的痕迹。
  • “衰翁病不饮,独立到栖鸦”:
    • 字词:“衰翁”,年老体弱的人,诗人自指;“栖鸦”,归巢的乌鸦。
    • 句意:年老体弱又生病不能饮酒,独自站立直到乌鸦归巢。

现代译文

故乡的路已经断绝,
如今只能把僧庐当成家。
姑且趁着几点细雨,
自己亲手种下两丛长春花。
篱笆旁的景色打乱了秋的秩序,
眼前的风光增添了岁月的痕迹。
年老体弱又生病不能饮酒,
独自伫立直到乌鸦归巢栖息。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,这一时期社会动荡,战乱频繁。他经历了北宋灭亡、南宋初建的过程,四处流亡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“乡邑已无路”可以推测,此时他或许因战乱与故乡失去联系,被迫寄居僧庐,在这样的背景下写下此诗,以表达自己的漂泊之苦和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写僧庐周围的景色,如“篱落失秋序,风烟添岁华”,将诗人内心的感慨融入景色之中,借景色的变化抒发时光流逝、身世飘零的情感。
    • 细节描写:“自种两丛花”这一细节,生动地展现了诗人在困境中仍努力寻找生活慰藉的状态;“独立到栖鸦”则通过对诗人独自站立直到乌鸦归巢这一细节的刻画,突出了他的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“乡邑已无路,僧庐今是家”,直白地表达了诗人无处可归的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。僧庐、细雨、长春花、篱笆、归鸦等意象组合在一起,勾勒出一幅萧瑟的画面,烘托出诗人孤独、惆怅的心境,使读者能够深刻感受到诗人在乱世中的凄凉境遇。

常见问题

《得长春两株植之窗前》的作者和朝代是什么?

《得长春两株植之窗前》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《得长春两株植之窗前》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人在僧庐种植长春花的情景,表达了诗人身处异乡、无处可归的惆怅,以及在孤独中与自然相伴的心境,流露出时光流逝、衰老多病的感慨。

《得长春两株植之窗前》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,这一时期社会动荡,战乱频繁。他经历了北宋灭亡、南宋初建的过程,四处流亡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“乡邑已无路”可以推测,此时他或许因战乱与故乡失去联系,被迫寄居僧庐,在这样的背景下写下此诗,以表达自己的漂泊之苦和对时光流逝的感慨。

《得长春两株植之窗前》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写僧庐周围的景色,如“篱落失秋序,风烟添岁华”,将诗人内心的感慨融入景色之中,借景色的变化抒发时光流逝、身世飘零的情感。 细节描写 :“自种两丛花”这一细节,生动地展现了诗人在困境中仍努力寻找生活慰藉的状态;“独立到栖鸦”则通过对诗人独自站立直到乌鸦归巢这一细节的刻画,突出了他的孤独寂寞。 语言特色 :语言平实自然,没有过...