这首诗描绘了清晨玉堂的景色,表达了诗人在值班时的心境,流露出诗人既贪恋诵经的宁静,又因未上奏归田之疏而内心矛盾的复杂情感。
玉堂儤直
庭叶珑珑晓更青,断云吐日照寒厅。
只应未上归田奏,贪诵楞伽四卷经。
只应未上归田奏,贪诵楞伽四卷经。
简要说明
逐句注释
- “庭葉瓏瓏曉更青”:
- 字词:“瓏瓏”,形容树叶被晨光照耀时,光影交错、清晰可见的样子;“曉”,清晨。
- 句意:庭院里的树叶在清晨的阳光下光影交错,显得更加青翠。
- “斷雲吐日照寒廳”:
- 字词:“斷雲”,零散的云朵;“吐日”,太阳从云缝中露出来;“寒廳”,清冷的厅堂。
- 句意:零散的云朵中透出阳光,照耀着清冷的厅堂。
- “只應未上歸田奏”:
- 字词:“歸田奏”,请求辞官归隐田园的奏章。
- 句意:只应该是因为还没有上奏请求辞官归隐田园的奏章。
- “貪誦楞伽四卷經”:
- 字词:“楞伽四卷經”,即《楞伽阿跋多罗宝经》,佛教经典。“貪”,贪恋。
- 句意:所以还贪恋着诵读《楞伽》四卷经。
现代译文
庭院中的树叶在清晨的光影里越发显得青翠,
零散的云朵中透出阳光,照亮了清冷的厅堂。
只怪自己还没上奏那请求归隐的奏章,
所以才贪恋着诵读《楞伽》这四卷经章。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,时局动荡。玉堂是学士们值班的地方。这首诗具体创作时间不详,但当时陈与义身处官场,在玉堂值班。他可能经历了仕途的起伏,目睹了社会的动荡,心中既有对宁静修行生活的向往,又因各种原因未能决然辞官,从而写下此诗来表达自己矛盾的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了清晨庭院的景色,以清新的自然之景营造出宁静的氛围,为后两句抒发内心的矛盾情感做铺垫。
- 因果关联:后两句“只應未上歸田奏,貪誦楞伽四卷經”形成因果关系,因为没有上奏归田之疏,所以才贪恋诵经,逻辑清晰地展现了诗人内心的纠结。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动,如“瓏瓏”一词形象地描绘出树叶在晨光中的状态,“吐日”则赋予了云朵和太阳动态的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带惆怅的意境。前两句的景色描写给人一种清幽宁静之感,而后两句的抒情则流露出诗人内心的矛盾与无奈,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《玉堂儤直》的作者和朝代是什么?
《玉堂儤直》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《玉堂儤直》主要写了什么?
这首诗描绘了清晨玉堂的景色,表达了诗人在值班时的心境,流露出诗人既贪恋诵经的宁静,又因未上奏归田之疏而内心矛盾的复杂情感。
《玉堂儤直》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,时局动荡。玉堂是学士们值班的地方。这首诗具体创作时间不详,但当时陈与义身处官场,在玉堂值班。他可能经历了仕途的起伏,目睹了社会的动荡,心中既有对宁静修行生活的向往,又因各种原因未能决然辞官,从而写下此诗来表达自己矛盾的心境。
《玉堂儤直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了清晨庭院的景色,以清新的自然之景营造出宁静的氛围,为后两句抒发内心的矛盾情感做铺垫。 因果关联 :后两句“只應未上歸田奏,貪誦楞伽四卷經”形成因果关系,因为没有上奏归田之疏,所以才贪恋诵经,逻辑清晰地展现了诗人内心的纠结。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准生动,如“瓏瓏”一词形象地描绘出树叶在晨光中的状态,“吐日”...