西轩

· 陈与义

平生江海志,岁暮僧庐中。
虚斋时独步,溯此西窗风。
初夏气未变,幽居念方冲。
三日无客来,门外生蒿蓬。
轻阴映夕幌,窈窕瓶花红。
未知古今士,谁与此心同。

简要说明

此诗描绘了诗人岁暮时节居于僧庐的生活情景,展现了其清幽孤寂的生活状态,表达了诗人坚守“江海志”却无人理解的孤独与感慨。

逐句注释

  • “平生江海志,岁暮僧庐中”:
    • 字词:“江海志”,指诗人一生向往自由、不受拘束,有寄情江海的志向;“岁暮”,年末,也可引申为晚年;“僧庐”,僧人的住所。
    • 句意:一生都怀有寄情江海的志向,到了晚年却住在僧人的住所里。
  • “虚斋时独步,溯此西窗风”:
    • 字词:“虚斋”,空荡寂静的书斋;“溯”,迎着。
    • 句意:时常在空荡寂静的书斋里独自踱步,迎着从西窗吹来的风。
  • “初夏气未变,幽居念方冲”:
    • 字词:“气未变”,指初夏时节气候还未发生明显变化;“幽居”,隐居;“念方冲”,思绪正处于淡泊、宁静的状态。
    • 句意:初夏时节气候还未改变,隐居在这里思绪正淡泊宁静。
  • “三日无客来,门外生蒿蓬”:
    • 字词:“蒿蓬”,野草。
    • 句意:三天都没有客人来访,门外都长出了野草。
  • “轻阴映夕幌,窈窕瓶花红”:
    • 字词:“轻阴”,淡淡的阴云;“夕幌”,傍晚的帘幕;“窈窕”,美好的样子。
    • 句意:淡淡的阴云映照着傍晚的帘幕,瓶中美丽的花鲜艳夺目。
  • “未知古今士,谁与此心同”:
    • 字词:“古今士”,古往今来的读书人。
    • 句意:不知道古往今来的读书人中,有谁能和我有相同的心境。

现代译文

一生都怀着寄情江海的志向,
到了晚年却在僧人的住所里。
时常在空荡的书斋独自踱步,
迎着从西窗吹来的阵阵清风。
初夏时节气候还没有改变,
隐居在此思绪正淡泊宁静。
三天都没有客人前来拜访,
门外都已经长出了野草丛。
淡淡的阴云映着傍晚帘幕,
瓶中鲜花鲜艳得美丽动人。
不知道古往今来的读书人,
有谁能和我有一样的心境。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,历经战乱,其人生经历坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在经历世事变迁后,处于相对隐居的生活状态时所作。他晚年在僧庐中,虽有“江海志”却难以实现,生活清幽孤寂,此诗正是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对僧庐环境、自然景色的描写,如“轻阴映夕幌,窈窕瓶花红”,又有诗人内心感受的抒发,如“未知古今士,谁与此心同”,将景与情有机融合,通过景色来烘托心境。
    • 以动衬静:“虚斋时独步”中的“独步”是动态描写,以诗人在书斋中独自踱步的动,衬托出环境的寂静,突出了诗人内心的孤独。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“三日无客来,门外生蒿蓬”,用直白的语言描绘出生活的冷清。
  • 意境营造:通过描绘僧庐、西风、蒿蓬、瓶花等意象,营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。整首诗的氛围清冷寂静,很好地体现了诗人坚守志向却无人理解的孤独心境。

常见问题

《西轩》的作者和朝代是什么?

《西轩》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《西轩》主要写了什么?

此诗描绘了诗人岁暮时节居于僧庐的生活情景,展现了其清幽孤寂的生活状态,表达了诗人坚守“江海志”却无人理解的孤独与感慨。

《西轩》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,历经战乱,其人生经历坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在经历世事变迁后,处于相对隐居的生活状态时所作。他晚年在僧庐中,虽有“江海志”却难以实现,生活清幽孤寂,此诗正是他这种心境的体现。

《西轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对僧庐环境、自然景色的描写,如“轻阴映夕幌,窈窕瓶花红”,又有诗人内心感受的抒发,如“未知古今士,谁与此心同”,将景与情有机融合,通过景色来烘托心境。 以动衬静 :“虚斋时独步”中的“独步”是动态描写,以诗人在书斋中独自踱步的动,衬托出环境的寂静,突出了诗人内心的孤独。 语言特色 :语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但...