黄修职雨中送芍药五枝

· 陈与义

微雨湿清晓,老夫门未开。
煌煌五仙子,并拥翠蕤来。
烟脂洗尽不自惜,为雨归来更无力。
老夫五十尚可痴,凭轩一赋会真诗。

简要说明

此诗描述了陈与义在一个微雨清晨收到黄修职所送五枝芍药的情景。诗人将芍药比作仙子,描绘了雨中芍药的娇弱姿态,展现出诗人对芍药的喜爱,最后表达出自己年过半百仍有痴意,为此赋诗的情感。

逐句注释

  • “微雨湿清晓,老夫门未开”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:微雨浸湿了清晨,我这老人的门还未打开。
  • “煌煌五仙子,并拥翠蕤来”:
    • 字词:“煌煌”,光彩鲜明的样子;“翠蕤”,绿色的花茎。
    • 句意:光彩照人的五朵芍药花,好似仙子一般,簇拥着绿色的花茎到来。
  • “胭脂洗尽不自惜,为雨归来更无力”:
    • 字词:“胭脂”,这里形容芍药花的艳丽颜色;“归来”,这里可理解为处于雨中的状态。
    • 句意:芍药花被雨水洗去了艳丽的颜色也不在意,经过雨水的洗礼显得更加娇弱无力。
  • “老夫五十尚可痴,凭轩一赋会真诗”:
    • 字词:“凭轩”,靠着窗户;“会真诗”,可能指与美好事物相关、富有诗意的诗。
    • 句意:我这五十岁的老人还能如此痴迷,靠着窗户为这芍药花赋上一首诗。

现代译文

微雨在清晨中飘洒,浸湿了世界,
我这老人的家门还静静地紧闭。
五朵光彩照人的芍药花呀,
宛如仙子,簇拥着绿茎来到这里。
雨水洗去了它们艳丽的颜色,
它们却毫不在意自己的美丽。
经过雨水的洗礼,愈发娇弱无力。
我这五十岁的人还能如此痴迷,
靠着窗户,为它们赋上一首美妙的诗。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,经历了国家的动荡与变迁。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在年届五十时,在一个微雨的清晨收到友人黄修职所送的芍药后有感而发。可能当时他心境相对闲适,能够留意生活中的美好事物并为之赋诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗人将芍药花比作“五仙子”,赋予芍药花以人的形态和情感,生动形象地写出了芍药花的美丽与娇弱。“胭脂洗尽不自惜,为雨归来更无力”,进一步将芍药花拟人化,表现出它经过雨水洗礼后的姿态和“不在意”的态度,使芍药花的形象更加鲜活。
    • 借物抒情:通过对雨中芍药花的描写,抒发了诗人对美好事物的喜爱和自己年过半百仍保有一份痴意的情感,将情感融入到对芍药花的描绘之中。
  • 语言特色:语言清新自然,如“微雨湿清晓”“煌煌五仙子”等语句,简洁而生动地勾勒出画面。“胭脂洗尽”“为雨归来”等表述富有诗意,既准确地描绘了芍药花的状态,又增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。微雨的清晨,紧闭的家门,娇艳而娇弱的芍药花,构成了一幅宁静而美好的画面。诗人靠着窗户赋诗的情景,更增添了这份意境的诗意与闲适,让人感受到诗人在平凡生活中对美的捕捉和感悟。

常见问题

《黄修职雨中送芍药五枝》的作者和朝代是什么?

《黄修职雨中送芍药五枝》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《黄修职雨中送芍药五枝》主要写了什么?

此诗描述了陈与义在一个微雨清晨收到黄修职所送五枝芍药的情景。诗人将芍药比作仙子,描绘了雨中芍药的娇弱姿态,展现出诗人对芍药的喜爱,最后表达出自己年过半百仍有痴意,为此赋诗的情感。

《黄修职雨中送芍药五枝》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,经历了国家的动荡与变迁。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在年届五十时,在一个微雨的清晨收到友人黄修职所送的芍药后有感而发。可能当时他心境相对闲适,能够留意生活中的美好事物并为之赋诗。

《黄修职雨中送芍药五枝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗人将芍药花比作“五仙子”,赋予芍药花以人的形态和情感,生动形象地写出了芍药花的美丽与娇弱。“胭脂洗尽不自惜,为雨归来更无力”,进一步将芍药花拟人化,表现出它经过雨水洗礼后的姿态和“不在意”的态度,使芍药花的形象更加鲜活。 借物抒情 :通过对雨中芍药花的描写,抒发了诗人对美好事物的喜爱和自己年过半百仍保有一份痴意的情感,将情感融入到对芍...