· 徐逸

谁与深春共憔悴,隔江一树紫桐花。

简要说明

这两句诗以设问开篇,描绘了暮春时节江边一树紫桐花独自凋零的景象,营造出一种孤寂、凄清的氛围,表达了诗人在暮春时节的憔悴之感以及无人相伴的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “谁与深春共憔悴”:
    • 字词:“谁”,疑问代词,谁;“深春”,暮春;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看,这里也形容暮春时节花残叶败的景象。
    • 句意:在这暮春时节,有谁能与我一同感受这份憔悴呢?
  • “隔江一树紫桐花”:
    • 字词:“隔江”,隔着江水;“一树”,一棵;“紫桐花”,紫色的桐树花。
    • 句意:隔着江水,只有一棵开满紫桐花的树。

现代译文

在这暮春时节,有谁能与我一同感受这份憔悴呢?
隔着江水,唯有那一棵紫桐花独自盛开又凋零。

创作背景

由于资料有限,关于徐逸以及这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗中的“深春”和“憔悴”等词可以推测,这首诗可能创作于暮春时节,诗人或许在此时遭遇了一些不如意的事情,内心感到孤独、惆怅,看到江边独自绽放又渐渐凋零的紫桐花,便有感而发写下了这两句诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首句以设问开篇,“谁与深春共憔悴”引发读者的思考,同时也直接抒发了诗人内心的孤独和渴望有人相伴的情感。
    • 借景抒情:第二句“隔江一树紫桐花”描绘了江边紫桐花的景象,以花的凋零象征诗人的憔悴,将诗人的情感寄托在紫桐花这一意象上,借景抒发了自己的孤独寂寞和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明了,却富有感染力。短短两句诗,用“深春”“憔悴”“隔江”“紫桐花”等词语,生动地描绘出了暮春时节的凄凉景象和诗人的内心感受。
  • 意境营造:通过描绘隔江的一树紫桐花,营造出一种孤寂、凄清的意境。江的阻隔,使得紫桐花显得更加孤独,也进一步烘托出诗人的孤独寂寞之情。整首诗虽只有两句,但却能让读者感受到诗人内心深处的忧伤和无奈。