这首诗描绘了诗人在小阁晚望时所见的秋冬之交的景象,包括归云、草木、山河、虫鸟等。诗人由此感慨万物自在,而人类却陷入纷扰,为满足自身欲望使用干戈。最后抒发了自己幽怀无处寄托、只能悲歌的孤独惆怅之情。
小阁晚望
解襟凭小阁,日暮归云多。
苍苍散草木,莽莽杂山河。
荒野虫乱鸣,长空鸟时过。
万象各无待,唯人顾纷罗。
备物以养己,更用干与戈。
天风吹我来,衣袂生微波。
幽怀眇无寄,萧瑟起悲歌。
简要说明
逐句注释
- “泽国候易变,孟冬乃微和”:
- 字词:“泽国”,多水的地区;“候”,气候;“孟冬”,冬季的第一个月,即农历十月;“微和”,微微暖和。
- 句意:水乡的气候容易变化,农历十月竟然还有些暖和。
- “解襟凭小阁,日暮归云多”:
- 字词:“解襟”,解开衣襟;“凭”,倚靠。
- 句意:解开衣襟倚靠在小阁上,傍晚时分归云很多。
- “苍苍散草木,莽莽杂山河”:
- 字词:“苍苍”,深青色,这里形容草木枯萎的颜色;“莽莽”,广阔无边的样子。
- 句意:草木稀疏地散布着,广阔的山河相互交错。
- “荒野虫乱鸣,长空鸟时过”:
- 字词:“乱鸣”,杂乱地鸣叫。
- 句意:荒野里虫子杂乱地鸣叫,长空偶尔有鸟儿飞过。
- “万象各无待,唯人顾纷罗”:
- 字词:“万象”,宇宙间的一切事物或现象;“无待”,无所依赖,自然自在;“纷罗”,纷繁的束缚。
- 句意:万物各自自然自在,只有人类却陷入纷繁的束缚之中。
- “备物以养己,更用干与戈”:
- 字词:“备物”,储备物资;“干戈”,泛指武器,这里指战争。
- 句意:人们储备物资来供养自己,还使用武器发动战争。
- “天风吹我来,衣袂生微波”:
- 字词:“天风”,天空中吹来的风;“衣袂”,衣袖。
- 句意:天空中吹来的风拂着我,衣袖像泛起了微波。
- “幽怀眇无寄,萧瑟起悲歌”:
- 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“眇”,通“渺”,渺茫;“萧瑟”,形容风吹树木的声音,这里形容凄凉的氛围。
- 句意:幽深的情怀渺茫无处寄托,在这凄凉的氛围中不禁悲声歌唱。
现代译文
水乡的气候变幻无常,
十月里竟还有些许暖阳。
解开衣襟在小阁上凭望,
暮色中归云纷纷飘荡。
草木稀疏地散落在四方,
山河交错着伸向远方。
荒野里虫声杂乱地鸣响,
长空中鸟儿偶尔地飞翔。
万物都自在而不慌张,
只有人类陷入纷扰的罗网。
储备物资来把自己供养,
还动用武器挑起了刀枪。
天风轻轻吹拂着我的衣裳,
衣袖像水波一样荡漾。
幽深的情怀啊无处安放,
在萧瑟中悲歌悄然奏响。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对人类纷争的感慨以及自身幽怀无处寄托的孤独来看,应是他在经历社会动荡、目睹人间苦难后所作。他在小阁晚望时,看到自然界的景象,由此联想到人类社会的纷扰,从而抒发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前八句描绘了秋冬之交傍晚的景色,如归云、草木、山河、虫鸟等,通过这些自然景象营造出一种萧瑟、寂寥的氛围,为后文抒发感慨做铺垫。后六句则由景入情,借自然万物的自在与人类的纷扰形成对比,抒发了诗人对人类社会现状的不满和自身幽怀无处寄托的孤独。
- 对比:将“万象各无待”的自然万物与“唯人顾纷罗”的人类进行对比,突出人类陷入纷繁束缚的可悲,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却能准确地描绘出景物的特征和诗人内心的情感。如“苍苍散草木,莽莽杂山河”,用简洁的语言勾勒出一幅广阔而荒凉的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、孤独的意境。从傍晚的归云到荒野的虫鸣,从长空的飞鸟到诗人自己的幽怀,各个意象相互交融,构成了一个完整而深沉的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《小阁晚望》的作者和朝代是什么?
《小阁晚望》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《小阁晚望》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在小阁晚望时所见的秋冬之交的景象,包括归云、草木、山河、虫鸟等。诗人由此感慨万物自在,而人类却陷入纷扰,为满足自身欲望使用干戈。最后抒发了自己幽怀无处寄托、只能悲歌的孤独惆怅之情。
《小阁晚望》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对人类纷争的感慨以及自身幽怀无处寄托的孤独来看,应是他在经历社会动荡、目睹人间苦难后所作。他在小阁晚望时,看到自然界的景象,由此联想到人类社会的纷扰,从而抒发了内心的感慨。
《小阁晚望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前八句描绘了秋冬之交傍晚的景色,如归云、草木、山河、虫鸟等,通过这些自然景象营造出一种萧瑟、寂寥的氛围,为后文抒发感慨做铺垫。后六句则由景入情,借自然万物的自在与人类的纷扰形成对比,抒发了诗人对人类社会现状的不满和自身幽怀无处寄托的孤独。 对比 :将“万象各无待”的自然万物与“唯人顾纷罗”的人类进行对比,突出人类陷入纷繁束缚的可...