训蒙绝句 固穷

· 朱熹

不是书生不厄穷,道穷何所愧于中。
贪求贪欲贩夫事,于此不安须彼从。

简要说明

这首诗围绕“固穷”这一主题展开,表达了书生应坚守道义,即便遭遇穷困也不应感到羞愧,批判了贪求贪欲的行为,体现了诗人秉持正道、不为外物所动的高尚情操。

逐句注释

  • “不是书生不厄穷”:
    • 字词:“厄穷”,遭遇穷困。“厄”同“厄”,困苦、灾难。
    • 句意:并不是书生不会遭遇穷困。
  • “道穷何所愧于中”:
    • 字词:“道穷”,指坚守的道义不被认可、推行不畅;“中”,内心。
    • 句意:即便坚守的道义得不到伸张,在内心又有什么可羞愧的呢。
  • “贪求贪欲贩夫事”:
    • 字词:“贩夫”,指商人。
    • 句意:贪求欲望是那些商人所做的事情。
  • “于此不安须彼从”:
    • 字词:“此”,指代坚守道义安于穷困;“彼”,指代贪求贪欲。
    • 句意:如果对坚守道义安于穷困感到不安,那就会去追随贪求贪欲的行为。

现代译文

并非书生就不会遭遇穷困,
即便道义不通又有何羞愧。
贪求欲望那是商人的行径,
若不安于正道便会逐利追。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家,他一生致力于传播理学思想。在当时的社会环境下,人们的价值观受到多种因素的影响,功利之风渐长。朱熹创作这首《固穷》,是作为训蒙绝句用来教导年轻人。他希望通过诗歌传达自己坚守儒家道义、不为物质利益所诱惑的理念,引导人们树立正确的价值观和道德观。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对比的手法,将书生坚守道义安于穷困与贩夫的贪求贪欲进行对比,鲜明地突出了诗人所倡导的价值观,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁明了的文字表达深刻的道理,没有过多的修饰,却具有很强的感染力和说服力,符合训蒙诗的特点,便于年轻人理解和接受。
  • 思想内涵:整首诗充满了哲理,体现了儒家“君子固穷”的思想。诗人强调了坚守道义的重要性,认为一个人只要内心秉持正道,即便处于困境也无需羞愧,而贪求贪欲则是不可取的行为。这种思想对于塑造人们的道德品质和行为准则具有积极的指导意义。