这首诗围绕君子与“仁”的关系展开,强调即便处于贫贱困境,也应坚守“仁”。诗中批判了因轻重权衡不当而在贫贱中难以自处的行为,同时以古代圣贤姜子牙、伊尹的事迹为例,鼓励人们效法圣贤,追求“仁”的境界。
训蒙绝句 君子去仁
谁云贫贱人难处,只为重轻权倒持。
钓渭耕莘皆往辙,圣贤不法我何归。
钓渭耕莘皆往辙,圣贤不法我何归。
简要说明
逐句注释
- “谁云贫贱人难处,只为重轻权倒持”:
- 字词:“谁云”,谁说;“难处”,难以自处;“重轻权”,指对事情重要性和次要性的权衡;“倒持”,颠倒把握。
- 句意:谁说贫贱之人难以自处,只是因为他们把事情的轻重主次颠倒了。
- “钓渭耕莘皆往辙,圣贤不法我何归”:
- 字词:“钓渭”,指姜子牙曾在渭水之滨垂钓,后遇周文王,得以施展抱负;“耕莘”,指伊尹曾在莘地耕种,后被商汤任用;“往辙”,过去的车轮痕迹,代指前人的事迹;“法”,效法;“何归”,归向何处。
- 句意:姜子牙在渭水垂钓、伊尹在莘地耕种,这些都是前人的事迹。如果不效法圣贤,我又该归向何处呢?
现代译文
谁说贫贱的人就难以自处,
只是因为他们把轻重权衡颠倒了。
姜子牙在渭水垂钓、伊尹在莘地耕种,
这些都是前人的榜样。
如果不效法圣贤,我又该何去何从呢?
创作背景
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。他一生致力于传播和发展理学思想,创作了许多训蒙绝句来教导学生。这首诗的创作目的在于教导蒙童要坚守道德准则,即便身处贫贱之境,也应效法古代圣贤,追求“仁”的境界,体现了他对儒家道德观念的重视和传承。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问与解答:诗的开篇以“谁云贫贱人难处”设问,引发读者思考,接着用“只为重轻权倒持”进行解答,指出问题的关键所在,使观点更加鲜明。
- 用典:运用“钓渭”“耕莘”的典故,以姜子牙和伊尹为例,为读者树立了效法的榜样,增强了诗歌的说服力和感染力。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明了,符合训蒙诗的特点,便于蒙童理解和接受。
- 意境营造:通过对古代圣贤事迹的引用,营造出一种崇尚道德、追求圣贤境界的氛围,激励读者以圣贤为楷模,在生活中坚守道德准则,追求“仁”的境界。