训蒙绝句 鸢飞鱼跃二首 其二

· 朱熹

神化孰尸本自然,盍将此意反而观。
试将事上深加察,才著些私便不安。

简要说明

这首诗围绕自然的神妙变化展开,引导人们从日常之事中去反观自然之理,强调做事若掺杂私心就会内心不安,传达出一种遵循自然、摒弃私心的道德理念。

逐句注释

  • “神化孰尸本自然”:
    • 字词:“神化”,指自然界神妙的变化;“孰尸”,谁主宰;“本自然”,原本就是自然的。
    • 句意:自然界神妙的变化是谁在主宰呢?其实它原本就是自然形成的。
  • “盍将此意反而观”:
    • 字词:“盍”,何不;“此意”,指自然神化的道理;“反而观”,反过来去思考、观察。
    • 句意:何不将这个道理反过来去思考观察呢。
  • “试将事上深加察”:
    • 字词:“事上”,在具体的事情上;“深加察”,深入地去考察、观察。
    • 句意:试着在具体的事情上深入地去考察。
  • “才著些私便不安”:
    • 字词:“才著些私”,只要稍微掺杂一些私心;“不安”,内心不安宁。
    • 句意:只要稍微掺杂一些私心,内心就会感到不安宁。

现代译文

自然界神妙的变化谁在主宰?它本就是自然而成。
何不将这个道理反过来去思索探寻。
试着在具体的事情上深入地考察,
只要稍微有一点私心,内心就会不安宁。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,他一生致力于传播理学思想。《训蒙绝句》是他为教导儿童而创作的组诗。这首诗创作于他的学术思想成熟时期,当时他积极倡导人们遵循天理、去除人欲。此诗旨在通过自然之理来启示人们在日常行事中要秉持公正无私的态度,是他理学教育思想的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问引导:开篇以“神化孰尸本自然”设问,引发读者对自然神妙变化主宰者的思考,进而引导读者去探寻背后的道理,为后文阐述观点做铺垫。
    • 由理及事:先阐述自然神化的道理,然后将其引申到具体的事情上,通过“试将事上深加察”,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合“训蒙”的目的,便于儿童理解和接受。没有过多华丽的辞藻,却能清晰地传达出深刻的思想。
  • 思想内涵:整首诗充满了哲理,将自然之理与为人处世的道德准则相结合,强调了做事要遵循自然、摒弃私心的重要性,具有很强的教育意义,体现了朱熹理学思想的精髓。