刘大资挽词二首 其二

· 陈与义

一死公余事,由来虏亦人。
使知临难日,犹有不欺臣。
河洛倾遗愤,英雄叹后尘。
煌煌中兴业,公合冠麒麟。

简要说明

这首挽词是陈与义为刘大资所写,高度赞扬了刘大资在面对危难时坚守气节、不欺君国的高尚品格。同时,抒发了对刘大资未能亲眼见证中兴大业的遗憾,表达了对他的敬重与惋惜之情。

逐句注释

  • “一死公余事,由来虏亦人”:
    • 字词:“余事”,小事;“虏”,这里指北方的侵略者。
    • 句意:对于刘大资来说,死亡只是一件小事,向来敌人也是人。
  • “使知临难日,犹有不欺臣”:
    • 字词:“临难”,面临危难;“不欺臣”,不欺骗君主、坚守气节的臣子。
    • 句意:要让敌人知道,在面临危难的时候,仍然有不欺骗君主、坚守气节的臣子。
  • “河洛倾遗愤,英雄叹后尘”:
    • 字词:“河洛”,黄河与洛水之间的地区,这里指代中原;“遗愤”,遗留的愤恨;“叹后尘”,感叹落在后面。
    • 句意:中原大地满是遗留的愤恨,英雄们感叹自己落在了刘大资之后。
  • “煌煌中兴业,公合冠麒麟”:
    • 字词:“煌煌”,辉煌的样子;“中兴业”,复兴国家的大业;“合”,应该;“冠麒麟”,在麒麟阁功臣像中位居首位。麒麟阁是汉宣帝为表彰功臣而建,绘有功臣图像。
    • 句意:辉煌的国家复兴大业,刘大资应该在功臣中位居首位。

现代译文

对于您来说死亡只是小事一桩,
向来敌人也不过是和人一样。
要让他们知道面临危难时刻,
还有您这样不欺君国的忠良。
中原大地满是遗留的愤恨啊,
英雄们都感叹落在了您后方。
那辉煌的国家复兴伟大事业,
您本应在功臣中居首位荣光。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时金兵南侵,北宋灭亡,南宋政权刚刚建立,国家处于动荡不安、亟待复兴的时期。刘大资可能是一位在国家危难之际坚守气节、做出重要贡献的大臣。陈与义写这首挽词,一方面是悼念刘大资,另一方面也是借对刘大资的赞扬来表达对忠勇之士的敬重和对国家中兴的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:“一死公余事”,从死亡这一平常人视为大事的角度,突出刘大资将气节看得比生命更重要,以这一小事展现其高尚的品格。
    • 借景抒情(此处景有象征意味):“河洛倾遗愤”,用“河洛”这一象征中原沦陷之地的意象,抒发了对国家沦陷的悲愤之情,同时也借景烘托出刘大资的遗恨和英雄们的感慨。
  • 语言特色:语言质朴刚健,没有过多的修饰,但却充满力量。如“使知临难日,犹有不欺臣”,简洁而有力地突出了刘大资的气节。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、崇敬的意境。前两联着重刻画刘大资的高尚品格,后两联将个人与国家中兴大业联系起来,使意境更加宏大,表达了对国家命运的关注和对英雄人物的缅怀与崇敬。

常见问题

《刘大资挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《刘大资挽词二首 其二》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《刘大资挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是陈与义为刘大资所写,高度赞扬了刘大资在面对危难时坚守气节、不欺君国的高尚品格。同时,抒发了对刘大资未能亲眼见证中兴大业的遗憾,表达了对他的敬重与惋惜之情。

《刘大资挽词二首 其二》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,当时金兵南侵,北宋灭亡,南宋政权刚刚建立,国家处于动荡不安、亟待复兴的时期。刘大资可能是一位在国家危难之际坚守气节、做出重要贡献的大臣。陈与义写这首挽词,一方面是悼念刘大资,另一方面也是借对刘大资的赞扬来表达对忠勇之士的敬重和对国家中兴的期盼。

《刘大资挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :“一死公余事”,从死亡这一平常人视为大事的角度,突出刘大资将气节看得比生命更重要,以这一小事展现其高尚的品格。 借景抒情(此处景有象征意味) :“河洛倾遗愤”,用“河洛”这一象征中原沦陷之地的意象,抒发了对国家沦陷的悲愤之情,同时也借景烘托出刘大资的遗恨和英雄们的感慨。 语言特色 :语言质朴刚健,没有过多的修饰,但却充满力量。如“使...