训蒙绝句 小学

· 朱熹

洒扫庭堂职是供,步趋唯诺饰仪容。
是中有理今休问,敬谨端详体立功。

简要说明

这首诗主要围绕儿童启蒙教育中的“小学”内容展开,强调洒扫庭除、言行举止等日常小事中蕴含着道理,劝诫人们当下不必深究其中原理,只需怀着恭敬谨慎的态度去践行,从而在具体行为中建立起良好的品德和规范。

逐句注释

  • “洒扫庭堂职是供”:
    • 字词:“洒扫”,洒水扫地;“职”,职责;“供”,奉行、履行。
    • 句意:洒水扫地清理庭院,这是应履行的职责。
  • “步趋唯诺饰仪容”:
    • 字词:“步趋”,行走快慢;“唯诺”,应答之声,这里指言语应对;“饰”,修饰、整饬。
    • 句意:行走快慢、言语应答等方面都要注重修饰自己的仪容。
  • “是中有理今休问”:
    • 字词:“是中”,其中;“休问”,不必追问。
    • 句意:这些日常行为之中是蕴含着道理的,现在不必去追问。
  • “敬谨端详体立功”:
    • 字词:“敬谨”,恭敬谨慎;“端详”,端庄安详;“体立”,指立身行事;“功”,成效、功绩。
    • 句意:以恭敬谨慎、端庄安详的态度去立身行事,就能取得成效。

现代译文

洒水扫地清理庭院,这是应尽的职责。
行走快慢、言语应答,都要整饬仪容。
这些日常行为中蕴含的道理,现在不必追问。
怀着恭敬谨慎、端庄安详的态度去做事,就能建立功绩。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、教育家,他非常重视儿童的启蒙教育。“小学”在古代教育体系中,主要侧重于培养儿童的基本生活技能、行为规范和道德准则。这首诗可能是朱熹在从事教育工作过程中,为了教导儿童如何做好“小学”阶段的学习和实践而创作的,目的是让儿童明白在日常生活的点滴中养成良好习惯的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接阐述的手法,直截了当地告诉读者在“小学”阶段应该做什么、如何去做,观点明确,不绕弯子,使读者能够清晰地理解诗人的意图,具有很强的教育指导性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了,符合训蒙诗的特点,便于儿童理解和接受。诗句用平实的语言阐述深刻的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出教育的理念。
  • 意境营造:整首诗虽然没有描绘出具体的画面,但通过对洒扫庭堂、步趋唯诺等日常行为的描述,营造出一种注重生活细节、讲究行为规范的氛围,让读者感受到在平凡的生活中蕴含着道德修养的重要性,体现了儒家“知行合一”的教育思想,即在日常行为中去实践道德准则。