训蒙绝句 求放心

· 朱熹

不察予心重似鸡,更兼放处只缘私。
才知用理维持际,不待追求便在兹。

简要说明

这首诗围绕“求放心”展开,指出人们往往不能察觉自己内心被私利所束缚,如同鸡一般。当明白了用“理”来维持内心时,就会发现无需刻意追求,心自然安稳,表达了朱熹倡导以“理”修身养性的理念。

逐句注释

  • “不察予心重似鸡”:
    • 字词:“察”,察觉;“予心”,自己的内心;“重似鸡”,此处将内心比作鸡,形象地说明内心被某种东西牵绊,如同鸡受到束缚。
    • 句意:人们不能察觉自己的内心被重重束缚,就像鸡一样不自由。
  • “更兼放处只缘私”:
    • 字词:“放处”,放纵的地方,指内心偏离正道之处;“缘”,因为;“私”,私利、私欲。
    • 句意:而且内心放纵偏离正道,只是因为被私利所左右。
  • “才知用理维持际”:
    • 字词:“理”,在朱熹的哲学体系中,“理”是宇宙万物的本原和准则;“维持”,保持、坚守。
    • 句意:才明白当用“理”来坚守内心的时候。
  • “不待追求便在兹”:
    • 字词:“待”,等待、需要;“追求”,刻意去寻找;“兹”,这里,指内心恢复安稳的状态。
    • 句意:不需要刻意去追求,内心自然就安稳了。

现代译文

人们没能察觉自己的内心被重重束缚,就像受困的鸡一样。
内心放纵偏离正道,都是因为被私利所迷惑。
一旦明白了用“理”来坚守内心,
无需刻意去寻找,内心自然就恢复了安稳。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,他一生致力于传播理学思想,《训蒙绝句》是他为教导初学者而创作的一组诗。“求放心”出自《孟子·告子上》:“学问之道无他,求其放心而已矣。”意思是做学问的方法没有别的,就是把放纵散漫的心收回来罢了。朱熹生活的南宋时期,社会文化复杂多样,他希望通过诗歌这种通俗易懂的形式,向初学者传达理学中修身养性、以“理”为本的重要观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“心”比作“鸡”,形象生动地描绘出内心被束缚、不自由的状态,让读者更容易理解抽象的内心状态。
    • 说理:整首诗围绕“求放心”这一主题展开说理,先指出人们内心的问题所在,即被私利所困,然后说明解决的方法是用“理”来维持内心,逻辑清晰,层层递进。
  • 语言特色:语言简洁直白,作为训蒙诗,没有过多华丽的辞藻,以平实的语言传达深刻的道理,便于初学者理解和接受。
  • 意境营造:虽然诗中没有具体描绘自然景象,但通过说理营造出一种理性、严肃的意境,引导读者去思考如何修身养性,以“理”来规范自己的内心和行为,具有很强的教育意义和哲学思考氛围。