训蒙绝句 西铭

· 朱熹

人因形异种私根,不道其初同一源。
直自源头明说下,尽将父母属乾坤。

简要说明

这首诗围绕《西铭》的思想展开,探讨了人与人之间的根源关系,指出人们因形体差异而产生私心,却忽略了最初同出一源,最后提到《西铭》从根源处阐明道理,将乾坤比作父母。表达了对《西铭》所蕴含的万物一体、根源相同思想的认同与阐释。

逐句注释

  • “人因形异种私根,不道其初同一源”:
    • 字词:“形异”,指人的形体不同;“种私根”,种下自私的根源;“不道”,不知道;“初”,最初。
    • 句意:人们因为形体不同而种下了自私的根源,却不知道最初大家是同一源头。
  • “直自源头明说下,尽将父母属乾坤”:
    • 字词:“直自”,直接从;“明说下”,明确地阐述;“属”,归属。
    • 句意:《西铭》直接从根源处明确地阐述道理,把乾坤当作所有人的父母。

现代译文

人们因为形体各异而种下自私的种子,
却不知道最初本是同出一个源头。
《西铭》直接从根源处把道理讲清,
将乾坤视为天下人共同的父母。

创作背景

朱熹是南宋著名理学家,他生活的时代理学兴盛发展。《西铭》是北宋哲学家张载的作品,强调“民胞物与”的思想,即人类万物都是天地所生,人与人、人与万物都有密切的联系。朱熹对《西铭》极为推崇,这首诗便是他对《西铭》思想的一种解读与阐发,通过诗歌的形式来宣扬《西铭》中所蕴含的万物一体、根源相同的哲学理念。

艺术赏析

  • 表现手法:采用议论说理的表现手法,整首诗围绕《西铭》的思想展开论述,先指出人们因形而异产生私心这一现象,再说明《西铭》从根源处阐明道理,逻辑清晰,层层递进,以理性的思考和阐释来传达观点。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用平实的语言表达深刻的哲理,便于人们理解和接受。这种质朴的语言风格与诗中所传达的理学思想相契合,体现了理学注重平实、实用的特点。
  • 意境营造:虽然这首诗并非以营造意境为主,但通过对《西铭》思想的阐述,营造出一种理性、深沉的氛围。诗中蕴含着对人类根源、万物关系的深刻思考,使读者在阅读过程中感受到一种哲学的意境,引发对自身与世界关系的思索。