书邵子尧夫游伊洛四首 其四

· 朱熹

烟岚一簇峙崔嵬,到此令人心自灰。
上有神仙不知姓,洞门闲倚白云开。

简要说明

此诗描绘了一处烟岚环绕、山峰崔嵬的神秘之地,那里仿佛住着不知姓名的神仙,洞门在白云中敞开,营造出一种空灵、超凡的意境,表达了诗人对这超脱尘世之境的向往与内心的沉静之感。

逐句注释

  • “烟岚一簇峙崔嵬”:
    • 字词:“烟岚”,山间的雾气;“一簇”,一丛、一堆;“崔嵬”,形容山势高峻。
    • 句意:山间的雾气簇拥着一座高峻的山峰矗立在那里。
  • “到此令人心自灰”:
    • 字词:“心自灰”,指内心归于平静,抛却世俗的纷扰与杂念。
    • 句意:来到这个地方,让人的内心自然而然地平静下来。
  • “上有神仙不知姓”:
    • 字词:“神仙”,神话中指能力非凡、超脱尘世、长生不老的人物,这里借指居住在山上的超凡之人。
    • 句意:山上住着一位神仙,却不知道他姓什么。
  • “洞门闲倚白云开”:
    • 字词:“洞门”,山洞的门;“闲倚”,悠闲地靠着。
    • 句意:山洞的门悠闲地倚靠在白云中敞开着。

现代译文

山间的雾气簇拥着一座高峻的山峰,
来到这里让人的心自然沉静下来。
山上住着一位不知姓名的神仙,
山洞的门悠闲地在白云中敞开。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,他对理学的研究与传播有着重要贡献。邵雍,字尧夫,北宋著名理学家、数学家、诗人。朱熹创作这组诗,可能是受邵雍游历伊洛地区的事迹启发。邵雍一生喜爱游历,其思想和行径对后世理学家有一定影响。朱熹通过这组诗来表达对邵雍的追慕以及对伊洛地区自然与人文景观的感悟。此首诗具体创作时间难以精确确定,但大致应是朱熹在研究和推崇邵雍思想的过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘了眼前所见的真实景象,烟岚、崔嵬的山峰是实写;而后两句“上有神仙不知姓,洞门闲倚白云开”则引入了虚幻的神仙形象,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻氛围。
    • 借景抒情:诗人通过描写这处神秘而幽静的自然景观,抒发了自己对超脱尘世、宁静高远境界的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“簇”字形象地描绘出烟岚聚集的状态,“闲倚”一词将洞门拟人化,赋予其悠闲自在的情态,使画面更加生动有趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、超凡脱俗的意境。烟岚、山峰、神仙、洞门、白云等意象相互组合,构成了一幅宛如仙境的画面,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的神秘世界,感受到一种宁静与祥和。