书邵子尧夫游伊洛四首 其二

· 朱熹

七日南观喷玉泉,千峰万峰遥相连。
中间一道长如雪,飞落寒潭不记年。

简要说明

这首诗描绘了邵子游览伊洛时所见的喷玉泉景色,展现了千峰相连、泉水飞落寒潭的壮观画面,表达了诗人对这一自然景观的赞美之情。

逐句注释

  • “七日南观喷玉泉”:
    • 字词:“七日”,可能表示游览的时长;“南观”,往南观赏;“喷玉泉”,具体景点名称。
    • 句意:邵子花了七天时间往南观赏喷玉泉的景色。
  • “千峰万峰遥相连”:
    • 字词:“千峰万峰”,形容山峰众多;“遥相连”,远远地相互连接。
    • 句意:众多的山峰在远处相互连接在一起。
  • “中间一道长如雪”:
    • 字词:“中间”,指在千峰之间;“长如雪”,形容泉水像雪一样洁白且连绵不断。
    • 句意:在众多山峰中间有一道像雪一样洁白的泉水。
  • “飞落寒潭不记年”:
    • 字词:“飞落”,形容泉水从高处落下的动态;“寒潭”,寒冷的水潭;“不记年”,不知道经过了多少年。
    • 句意:泉水飞落到寒冷的水潭中,也不知道已经过了多少年。

现代译文

邵子花了七天时间往南观赏喷玉泉,
只见千峰万峰在远处相互连接。
山峰中间有一道像雪一样洁白的泉水,
飞落到寒冷的水潭,不知已过多少年。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,邵雍(字尧夫)是北宋著名哲学家。朱熹可能是依据邵雍游览伊洛地区的事迹创作此诗。邵雍喜爱伊洛山水,常游览此地,朱熹对邵雍十分推崇,通过此诗描绘邵雍所见的伊洛喷玉泉景色,以表达对邵雍的敬意以及对其游历经历的追慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:整首诗主要运用视觉描写,如“千峰万峰遥相连”“中间一道长如雪”,生动地描绘出山峰连绵和泉水洁白的景象,给读者以直观的视觉感受。
    • 动态描写:“飞落寒潭不记年”中“飞落”一词,将泉水从高处落下的动态形象地展现出来,使画面富有动感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又不失生动。“长如雪”的比喻,形象地描绘出泉水的洁白和绵长。
  • 意境营造:通过对千峰、泉水、寒潭等景象的描写,营造出一种壮观、清幽且带有历史沧桑感的意境。诗人描绘出一幅历经岁月的自然景观图,让读者感受到大自然的雄浑与永恒。