题画

· 陈与义

分明楼阁是龙门,亦有溪流曲抱村。
万里家山无路入,十年心事有谁论。

简要说明

这首诗是陈与义为画题诗,诗的前两句描绘画中龙门的楼阁和溪流环绕村庄的景象,后两句则抒发了诗人对万里之外家乡无法回归的惆怅,以及十年来心事无人可倾诉的孤独落寞之情。

逐句注释

  • “分明楼阁是龙门,亦有溪流曲抱村”:
    • 字词:“分明”,清楚明白;“龙门”,可能指具体的龙门景点,常以地势险要、景色壮观著称;“曲抱”,曲折环绕。
    • 句意:画中那清晰可见的楼阁分明就是龙门的模样,也有溪流曲折地环绕着村庄。
  • “万里家山无路入,十年心事有谁论”:
    • 字词:“万里家山”,指距离遥远的家乡;“论”,谈论、倾诉。
    • 句意:家乡远在万里之外,我却找不到回去的路,十年来心中的心事又能和谁去倾诉呢。

现代译文

画里那清晰的楼阁分明就是龙门,
还有溪流弯弯地环绕着小村。
家乡远隔万里我却无路可归,
十年来的心事又能向谁去说。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生颠沛流离,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“万里家山无路入”可以推测,应该是他在流亡途中,看到画中家乡般的景色而有感而发。在动荡的时局下,他无法回到家乡,内心积攒了多年的愁苦和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘画中景象,是实写;后两句抒发自己对家乡的思念和内心的孤独,是虚写。虚实结合,既展现了画中美景,又深入地表达了诗人的情感。
    • 对比:画中景色的宁静美好与诗人现实中无法归家、心事无人倾诉的凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“万里”“十年”等词,用简洁的语言强调了空间的遥远和时间的漫长,增强了情感的表达力度。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静优美的画面感,而后半部分则营造出一种孤寂、惆怅的氛围,前后形成反差,让读者深刻感受到诗人在动荡时代中的无奈和悲哀,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《题画》的作者和朝代是什么?

《题画》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《题画》主要写了什么?

这首诗是陈与义为画题诗,诗的前两句描绘画中龙门的楼阁和溪流环绕村庄的景象,后两句则抒发了诗人对万里之外家乡无法回归的惆怅,以及十年来心事无人可倾诉的孤独落寞之情。

《题画》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生颠沛流离,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“万里家山无路入”可以推测,应该是他在流亡途中,看到画中家乡般的景色而有感而发。在动荡的时局下,他无法回到家乡,内心积攒了多年的愁苦和感慨。

《题画》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘画中景象,是实写;后两句抒发自己对家乡的思念和内心的孤独,是虚写。虚实结合,既展现了画中美景,又深入地表达了诗人的情感。 对比 :画中景色的宁静美好与诗人现实中无法归家、心事无人倾诉的凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和无奈。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“万里”“十年”等词...