这首诗主要记录了诗人休日骑马出行的经历和感悟。诗人在荒径上感受自然之景,对比山川的宁静与朝市的喧闹,表达了自己独特的心境和对闲适、超脱境界的追求,同时也流露出无人可与之分享这种情怀的孤独。
休日马上
休日不自休,骑马踏荒径。
却扇受景风,今朝我无病。
春云閟晨耀,群绿澹相映。
山川与朝市,一动自一静。
九衢行万人,谁抱此怀胜。
不得与之语,萧萧寄孤咏。
却扇受景风,今朝我无病。
春云閟晨耀,群绿澹相映。
山川与朝市,一动自一静。
九衢行万人,谁抱此怀胜。
不得与之语,萧萧寄孤咏。
简要说明
逐句注释
- “休日不自休,骑马踏荒径”:
- 字词:“休日”,休息日;“荒径”,荒凉的小路。
- 句意:休息日自己也不休息,骑着马在荒凉的小路上行走。
- “却扇受景风,今朝我无病”:
- 字词:“却扇”,放下扇子;“景风”,夏风,这里泛指和风。
- 句意:放下扇子感受着和风,今天我身体没有病痛。
- “春云閟晨耀,群绿澹相映”:
- 字词:“閟”,遮蔽;“晨耀”,早晨的阳光;“群绿”,众多的绿色植物;“澹”,恬淡、淡雅。
- 句意:春天的云彩遮蔽了早晨的阳光,众多的绿色植物淡雅地相互映衬。
- “山川与朝市,一动自一静”:
- 字词:“朝市”,朝廷和集市,泛指热闹的都市。
- 句意:山川的宁静和都市的喧闹,一动一静自然形成鲜明对比。
- “九衢行万人,谁抱此怀胜”:
- 字词:“九衢”,纵横交错的大道;“怀胜”,美好的情怀。
- 句意:大道上有上万人在行走,有谁拥有我这样美好的情怀呢。
- “不得与之语,萧萧寄孤咏”:
- 字词:“萧萧”,形容寂寞冷落;“孤咏”,独自吟咏。
- 句意:没办法和别人说这些,只能寂寞地独自吟咏。
现代译文
休息日我也不休息,
骑着马踏上荒凉的小径。
放下扇子享受着和风,
今天我身体没有毛病。
春天的云遮住了晨光,
绿色草木淡雅相映衬。
山川宁静都市却喧闹,
一动一静形成了对比。
大道上行人来来往往,
谁有我这般美好心境。
无人可与我分享感悟,
寂寞中我独自来吟咏。
创作背景
陈与义生活在南北宋之交,经历了社会的动荡和变迁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在相对安定的休日所作。当时的社会环境或许让他感到压抑和疲惫,所以在休日他选择骑马出行,到荒径中去寻找内心的宁静和自我的解脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了“山川与朝市,一动自一静”的对比,将宁静的山川与喧闹的都市进行对照,突出了诗人对宁静自然的喜爱和对喧嚣尘世的疏离。
- 借景抒情:通过描写“春云閟晨耀,群绿澹相映”等春日景色,抒发了诗人闲适、超脱的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出了自己的所见所感,没有过多的修饰,但却能生动地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、孤寂的意境。诗人在荒径上的独自骑行,与都市的热闹形成鲜明反差,而无人可与之分享情怀的孤独,更增添了这种意境的深度,使读者能深刻感受到诗人内心的独特追求和寂寞。
常见问题
《休日马上》的作者和朝代是什么?
《休日马上》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《休日马上》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人休日骑马出行的经历和感悟。诗人在荒径上感受自然之景,对比山川的宁静与朝市的喧闹,表达了自己独特的心境和对闲适、超脱境界的追求,同时也流露出无人可与之分享这种情怀的孤独。
《休日马上》的创作背景是什么?
陈与义生活在南北宋之交,经历了社会的动荡和变迁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在相对安定的休日所作。当时的社会环境或许让他感到压抑和疲惫,所以在休日他选择骑马出行,到荒径中去寻找内心的宁静和自我的解脱。
《休日马上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了“山川与朝市,一动自一静”的对比,将宁静的山川与喧闹的都市进行对照,突出了诗人对宁静自然的喜爱和对喧嚣尘世的疏离。 借景抒情 :通过描写“春云閟晨耀,群绿澹相映”等春日景色,抒发了诗人闲适、超脱的心境。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出了自己的所见所感,没有过多的修饰,但却能生动地传达出情感。 意境营...