芹溪九曲诗 其五

· 朱熹

五曲峰峦列翠屏,白云深处隠仙亭。
子期一去无消息,惟有乔松万古清。

简要说明

这首诗描绘了芹溪五曲的景色,以峰峦、白云、仙亭等意象展现出清幽之景,又借用“子期”的典故,表达出一种对知音难觅的感慨,同时以万古长青的乔松象征高洁与永恒。

逐句注释

  • “五曲峰峦列翠屏”:
    • 字词:“五曲”,指芹溪的第五曲;“翠屏”,翠绿的屏风,这里将峰峦比作翠绿的屏风。
    • 句意:芹溪第五曲的峰峦像排列整齐的翠绿屏风。
  • “白云深处隠仙亭”:
    • 字词:“隐”,隐藏;“仙亭”,仙人居住或仙人常去的亭子,带有一种神秘色彩。
    • 句意:在白云深处隐藏着一座仙亭。
  • “子期一去无消息”:
    • 字词:“子期”,指钟子期,春秋时期著名的琴师伯牙的知音。伯牙鼓琴,志在高山流水,钟子期能准确领会其心意。
    • 句意:像钟子期这样的知音一去就再也没有消息了。
  • “惟有乔松万古清”:
    • 字词:“乔松”,高大的松树;“清”,有高洁、清幽之意。
    • 句意:只有那高大的松树万古长青,保持着高洁清幽。

现代译文

芹溪五曲的峰峦好似排列的翠绿屏风,
白云深处藏着一座神秘的仙亭。
钟子期一去便没了音信,
只有那高大的松树万古都如此清幽。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,他是著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但推测是他游览芹溪时所作。芹溪的秀丽景色触发了他的灵感,而他在学术追求和人生经历中,或许也渴望有像伯牙与钟子期那样的知音,故而借景抒情,在描绘景色的同时,融入了自己对知音的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“峰峦”比作“翠屏”,形象生动地描绘出峰峦的翠绿、整齐与秀丽,给人以直观的视觉感受。
    • 用典:运用“子期”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借钟子期与伯牙的故事,含蓄地表达出诗人知音难觅的孤独与感慨。
    • 借景抒情:前两句描绘芹溪五曲的美景,后两句借景抒发情感,以“乔松万古清”来象征一种高洁、永恒的品质,同时也衬托出知音难寻的落寞。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴中蕴含着深意。“五曲峰峦列翠屏”“白云深处隐仙亭”等语句,以简洁的文字勾勒出优美的画面,富有画面感和意境美。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清幽、静谧且带有几分孤寂的意境。峰峦、白云、仙亭构成了一幅宁静的自然画卷,而“子期一去无消息”又打破了这份宁静,增添了一丝惆怅。最后“惟有乔松万古清”则让这种意境升华为一种对高洁品质的追求和对永恒的向往。